バッハの教会カンタータ> 教会カンタータとコラール
→コラールの歌詞とメロディ　（関連ページ）→バッハの４声コラール

教会カンタータとコラール

コラール（ルター派教会の讃美歌）は、バッハの教会カンタータにとって、歌詞と音楽の大きな源泉となっています。

カンタータの中でコラールが最も明瞭な形で出てくるのは、４声コラールの形ですが、コラールの歌詞とメロディは、さらに多くのヴァリエーションを伴って、カンタータの音楽の中に組み込まれています。教会カンタータの中で、どのようなコラールがどのような形で使われているのか、実際にカンタータを聞いた上で気が付く限りを取り上げていきたいと思います。

このページでは、それぞれのカンタータの中で使われているコラールの表題とメロディ名、その演奏のあり方を示していくことにします。カンタータは教会暦順に取り上げていきますが、これは使われるコラールの共通性を考えたためです。コラールの歌詞とメロディについては、別ページを参照する形としました。なお、コラールの題名は「バッハ事典」にある日本語訳をそのまま使用しましたが、日本語訳が見出せない場合は適宜補いました。また、音楽の詳細を参照できるように、旧バッハ全集スコアへのリンクを設けました。（旧バッハ全集は、器楽のみに現れるコラールのメロディ名なども記してあり、その点便利です。）

【その他の用途】 献堂式 | 市参事会交代式 | 結婚式 | 葬儀・追悼式 | 機会、用途不明確

【カンタータ番号索引】 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 34a | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 69a | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 120a | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 197a | 199 | 200 | 244 | 244b | 245 | 246/40a | 247 | 248^I | 248^II | 248^III | 248^IV | 248^V | 248^VI | 249 |

↑ページ先頭へ

待降節第1日曜日

カンタータ第61番
　Nun komm, der Heiden Heiland 　《いざ来ませ、異邦人の救い主よ》　BWV 61

●コラール：Nun komm, der Heiden Heiland（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Nun komm, der Heiden Heiland
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。冒頭と終結部に、各パートに、または４声コラールの形でメロディが現れる。
●コラール：Wie schön leuchtet der Morgenstern 　《輝く曙の明星のいと美わしきかな》（フィリップ・ニコライ 1599）
－メロディ：Wie schön leuchtet der Morgenstern
　第6曲：第7節後半　－コラール合唱曲。ソプラノにメロディ。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第62番
　Nun komm, der Heiden Heiland　《いざ来ませ、異邦人の救い主よ》　BWV 62

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Nun komm, der Heiden Heiland（マルティン・ルター 1524）
－メロディ：Nun komm, der Heiden Heiland
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。各パートに種々のヴァリエーションを伴ってメロディが現れる。
　第6曲：第8節　－４声コラール。
※第2曲～第5曲：歌詞は表題のコラール第2～7節の展開。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第36番
　Schwingt freudig euch empor　《喜び勇みて羽ばたき昇れ》　BWV 36

●コラール：Nun komm, der Heiden Heiland　《いざ来ませ、異邦人の救い主よ》（マルティン・ルター 1524）
－メロディ：Nun komm, der Heiden Heiland
　第2曲：第1節　－ソプラノとアルトのデュエット。
　第6曲：第6節　－テノール独唱。
　第8曲：第8節　－４声コラール。
●コラール：Wie schön leuchtet der Morgenstern　《輝く曙の明星のいと美わしきかな》（フィリップ・ニコライ 1599）
－メロディ：Wie schön leuchtet der Morgenstern
　第4曲：第6節　－４声コラール。
　◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) 　→新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

待降節第4日曜日

カンタータ第132番
　Bereitet die Wege, bereiter die Bahn　《道を備え、大路をなおくせよ》　BWV 132

●コラール：Herr Christ, der einig Gottes Sohn　《主キリスト、神の独り子》（エリーザベト・クロイツィガー 1524）
－メロディ：Herr Christ, der einig Gottes Sohn
　第6曲：第5節　－４声コラール（推定）：音楽は伝承されず。実際の演奏では同じ歌詞の96番、164番の４声コラールを借用。
　◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) 　→新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

降誕節第１日

カンタータ第63番
　Christen, ätzet diesen Tag 　《キリストの徒（ともがら）よ、この日を彫（え）り刻め》　BWV 63

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第91番
　Gelobet seist du, Jesu Christ 　《讃美を受けたまえ、汝イエス・キリストよ》　BWV 91

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Gelobet seist du, Jesu Christ（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Gelobet seist du, Jesu Christ
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。定旋律はソプラノ。
　第2曲：第2節　－ソプラノのレチタティーヴォとコラール。コラールを導くように通奏低音にメロディが現れる。
　第6曲：第7節　－４声コラール
※第3～5曲は第3～6節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第110番
　Unser Mund sei voll Lachens 　《笑いは、われらの口に満ち》　BWV 110

●コラール：Wir Christenleut 　《われらキリストのともがら》（カスパル・フューガー 1592）
－メロディ：Wir Christenleut
　第7曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第191番
　Gloria in excelsis Deo 　《いと高きところには神に栄光あれ》　BWV 191

※コラールの使用はみられません。（ラテン語歌詞）
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第197番a
　Ehre sei Gott in der Höhe 　《いと高きところには神に栄光あれ》　BWV 197a

●コラール：Ich freue mich in dir 　《われ汝にありて喜び》（カスパル・ツィーグラー 1697）
　－メロディ：Die Wollust dieser Welt　《この世の快楽は》
　第7曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

クリスマスオラトリオ第1部
　Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage 　《歓呼の声を放て、喜び踊れ》　BWV 248 I

●コラール：Wie soll ich dich empfangen 　《われいかに汝を迎えまつらん》（パウル・ゲルハルト 1653）
－メロディ：Herzlich tut mich verlangen 　《われ心より焦がれ望む》
　第5曲：第1節　－４声コラール
●コラール：Gelobet seist du, Jesu Christ　《讃美を受けたまえ、汝イエス・キリストよ》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Gelobet seist du, Jesu Christ
　第7曲：第6節　－コラール（ソプラノ）にレチタティーヴォ（バス）が挿入される。
●コラール：Vom Himmel hoch, da komm ich her 　《高き天よりわれは来たり》（マルティン・ルター 1535）
－メロディ：Vom Himmel hoch, da komm ich her
　第9曲：第13節　－装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

降誕節第２日

カンタータ第40番
　Dazu ist erscheinen der Sohn Gottes 　《神の子の現われたまいしは》　BWV 40

●コラール：Wir Christenleut 　《われらキリストのともがら》（カスパル・フューガー 1592）
　－メロディ：Wir Christenleut
　第3曲：第3節　－４声コラール
●コラール：Schwing dich auf zu deinem Gott 　《汝の神に向かいて羽ばたき昇れ》（パウル・ゲルハルト 1653）
－メロディ：Meine Hoffnung stehet feste　《わが願いは堅く》
　第6曲：第2節　－４声コラール
●コラール：Freuet euch, ihr Christen alle 　《こぞりて喜べ、汝らキリスト者よ》（クリスティアン・カイマン 1645）
　－メロディ：Freuet euch, ihr Christen alle
　第8曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第121番
　Christum wir sollen loben schon 　《キリストをわれらさやけく頌め讃うべし》　BWV 121

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Christum wir sollen loben schon （マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Christum wir sollen loben schon
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲（モテット形式）。定旋律はソプラノ。
　第6曲：第8節　－４声コラール。
※第2～5曲は第2～7節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第57番
　Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet 　《試練に耐えうる人は幸いなり》　BWV 57

●コラール：Hast du denn, Jesu, dein Angesicht gänzlich verborgen 　《イエスよ、汝は御顔を隠したもうか》（アハスヴェールス・フリッチュ 1668）
　－メロディ：Hast du denn, Jesu, dein Angesicht gänzlich verborgen
　第8曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

クリスマスオラトリオ第2部
　Und es waren Hirten in derselben Gegend 　《このあたりに羊飼いおりて》　BWV 248 II

●コラール：Ermuntre dich, mein schwacher Geist 　《目覚めよ、わが弱き心よ》（ヨハン・リスト 1641）
　－メロディ：Ermuntre dich, mein schwacher Geist
　第12曲：第9節　－４声コラール
●コラール：Schaut, schaut, was ist für Wunder dar 　《見よ、見よ、奇跡の何たるかを》（パウル・ゲルハルト 1667）
－メロディ：Vom Himmel hoch, da komm ich her
　第17曲：第8節　－４声コラール
●コラール：Wir singen dir, Immanuel 　《われら汝に向かいて歌う、インマヌエルよ》（パウル・ゲルハルト 1656）
－メロディ：Vom Himmel hoch, da komm ich her
　第23曲：第2節　－装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

降誕節第３日

カンタータ第64番
　Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget 　《見よ、父のわれらに賜いし愛の》　BWV 64

●コラール：Gelobet seist du, Jesu Christ 　《讃美を受けたまえ、汝、イエス・キリストよ》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Gelobet seist du, Jesu Christ
　第2曲：第7節　－４声コラール
●コラール：Was frag ich nach der Welt 　《われいかで世のことを問わん》（バルタザル・キンダーマン 1664）
－メロディ：Die Wollust dieser Welt
　第4曲：第1節　－４声コラール
●コラール：Jesu, meine Freude 　《イエスよ、わが喜び》（ヨハン・フランク 1650）
－メロディ：Jesu, meine Freude
　第8曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第133番
Ich freue mich in dir 　《われ汝にありて喜び》　BWV 133

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ich freue mich in dir 　《われ汝にありて喜び》（カスパル・ツィーグラー 1697）
　－メロディ：O stilles Gotteslamm
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲
　第3曲：第2節の一部　－レチタティーヴォ（テノール）
　第5曲：第3節の一部　－レチタティーヴォ（バス）
　第6曲：第4節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～3節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第151番
　Süßer Trost, mein Jesus kömmt 　《甘き慰めなるかな、わがイエスは来ませり》　BWV 151

●コラール：Lobt Gott, ihr Christen allzugleich 　《神を讃えまつれ、汝らキリストの徒よ》（ニコラウス・ヘルマン 1560）
　－メロディ：Kommt her, ihr lieben Schwesterlein
　第5曲：第8節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

クリスマスオラトリオ第3部
　Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen 　《天を統べたもう君よ》　BWV 248 III

●コラール：Gelobet seist du, Jesu Christ 　《讃美を受けたまえ、汝イエス・キリストよ》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Gelobet seist du, Jesu Christ
　第28曲：第7節　－４声コラール
●コラール：Fröhlich soll mein Herze springen 　《わが心は朗らかに飛び跳ね》（パウル・ゲルハルト 1653）
－メロディ：Warum sollt ich mich denn grämen
　第33曲：第15節　－４声コラール
●コラール：Laßt Furcht und Pein 　《恐れと悩みを去らせ》（クリストフ・ルンゲ 1653）
－メロディ：Wir Christenleut
　第35曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

降誕節後の日曜日

カンタータ第152番
　Ttitt auf die Glaubensbahn 　《出で立て、信仰の道に》　BWV 152

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第122番
　Das neugeborne Kindelein 　《新たに生まれし嬰児（みどりご）》　BWV 122

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Das neugeborne Kindelein 　《新たに生まれし嬰児（みどりご）》（キリアクス・シュネーガス 1597）
　－メロディ：Das neugeborne Kindelein
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、定旋律はソプラノ。
　第3曲：　－レチタティーヴォ（ソプラノ）伴奏のリコーダーにメロディが現れる。
　第4曲：第3節　－デュエット（ソプラノ、テノール）に、コラール（アルト）が挿入される。
　第6曲：第4節　－4声コラール
※第2,3,5曲は第2～4節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第28番
Gottlob! Nun geht das Jahr zu Ende　　《神は頌（ほ）むべきかな！いまや年は終わり》　BWV 28

●コラール：Nun lob, mein Seel, den Herren 　《いざ、わが魂よ、主を頌めまつれ》（ヨハン・グラーマン 1530）
　－メロディ：Nun lob, mein Seel, den Herren
　第2曲：第1節　－コラール合唱曲（モテット形式）。定旋律はソプラノ。
●コラール：Helft mir Gotts Güte preisen 　《われとともに神の慈しみを讃えよ》（パウル・エーバー 1580）
－メロディ：Helft mir Gotts Güte preisen
　第6曲：第6節　－4声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

新年

カンタータ第190番
　Singet dem Herrn ein neues Lied 　《主にむかいて新しき歌を歌え》　BWV 190

●コラール：Herr Gott, dich loben wir 　《主なる神よ、われら汝を讃えまつる》（マルティン・ルター 1529）
　－メロディ：Herr Gott, dich loben wir
　第1曲：1,2行目　－合唱曲に４声体で挿入
　第2曲：1,2行目　－４声コラールを枠にレチタティーヴォを挿入
●コラール：Jesu, nun sei gepreiset 　《イエスよ、いま讃美を受けたまえ》（ヨハンネス・ヘルマン 1593）
－メロディ：Jesu, nun sei gepreiset
　第7曲：第2節　－４声コラール（ファンファーレの装飾付き）
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第41番
　Jesu, nun sei gepreiset 　《イエスよ、いま讃美を受けたまえ》　BWV 41

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Jesu, nun sei gepreiset 　《イエスよ、いま讃美を受けたまえ》（ヨハンネス・ヘルマン 1593）
　－メロディ：Jesu, nun sei gepreiset
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第6曲：第3節　－４声コラール、ファンファーレの装飾付き（171/6に転用）
※第2～5曲は第2節の展開
※第5曲では、バスのレチタティーヴォに、ルターのLitanei（連祷）の一部が挿入される（マルティン・ルター 1528）。→カンタータ第18番
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第16番
Herr Gott, dich loben wir 　《主なる神よ、われら汝を讃えまつる》　BWV 16

●コラール：Herr Gott, dich loben wir 　《主なる神よ、われら汝を讃えまつる》（ドイツ語テ・デウム）（マルティン・ルター 1529）
　－メロディ：Herr Gott, dich loben wir
　第1曲：第1～4行　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
●コラール：Helft mir Gotts Güte preisen 　《われとともに神の慈しみを讃えよ》（パウル・エーバー 1580）
－メロディ：Helft mir Gotts Güte preisen
　第6曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第171番
　Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm 　《神よ、汝の誉れはその御名のごとく》　BWV 171

●コラール：Jesu, nun sei gepreiset 　《イエスよ、いま讃美を受けたまえ》（ヨハンネス・ヘルマン 1593）
　－メロディ：Jesu, nun sei gepreiset
　第6曲：第2節*　－４声コラール、ファンファーレの装飾付き（41/6から転用）
　　*楽譜には歌詞が書かれていないが、同時代に出版されたピカンダーの歌詞集に第2節の冒頭が載せられている。旧バッハ全集はBWV41と同じ第3節を採用。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

（"Sämtlich von Johann Sebastian Bach vertonte Texte"1974, Leipzig より転載）

カンタータ第143番
　Lobe den Herrn, meine Seele 　《わが魂よ、主を頌めまつれ》　BWV 143

●コラール：Du Friedefürst, Herr Jesu Christ 　《汝、平和の君、主イエス・キリスト》（ヤーコプ・エーベルト 1601）
　－メロディ：Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
　第2曲：第1節　－ソプラノソロのコラール（ヴァイオリンの装飾付き）
　第6曲：　－テノールアリア、弦三部に定旋律
　第7曲：第3節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

クリスマスオラトリオ第4部
　Fallt mit Danken, fallt mit Loben 　《ひれ伏せ、感謝もて》　BWV 248 IV

●コラール：Jesu, du mein liebstes Leben 　《イエス、こよなく尊きわが生命よ》（ヨハン・リスト 1642）
　－メロディ：Jesu, du mein liebstes Leben（バッハ作曲）
　第38,40曲：第1節　－レチタティーヴォ（バス）とコラール風アリア（ソプラノ）
●コラール：Hilf, Herr Jesu, laß gelingen 　《助けたまえ、主イエスよ》（ヨハン・リスト 1642）
－メロディ：Hilf, Herr Jesu, laß gelingen（バッハ作曲）
　第42曲：第15節　－器楽合奏付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

新年後の日曜日

カンタータ第153番
　Schau, lieber Gott, wie meine Feind 　《見たまえ、御神、いかにわが敵ども》　BWV 153

※４声コラールで始まる唯一のカンタータ。
●コラール：Schau, lieber Gott, wie meine Feind 　《見たまえ、御神、いかにわが敵ども》（ダーヴィト・デーニケ1646）
　－メロディ：Ach Gott, vom Himmel sieh darein 　《ああ神よ、天よりみそなわし》
　第1曲：第1節　－４声コラール
●コラール：Befiehl du deine Wege 　《汝の道を委ねよ》（パウル・ゲルハルト 1653）
－メロディ：Herzlich tut mich verlangen 　《われ心より焦がれ望む》
　第5曲：第5節　－４声コラール
●コラール：Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》（マルティン・モラー 1587）
－メロディ：Herr (O) Jesu Christ, meins Lebens Licht 　《おおイエス・キリスト、わが生命の光》
　第9曲：第16～18節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第58番
　Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》　BWV 58

●コラール：Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》（マルティン・モラー 1587）
　－メロディ：Herr (O) Jesu Christ, meins Lebens Licht
　第1曲：第1節　－コラールとアリア（バス）。定旋律はソプラノ
●コラール：Herr (O) Jesu Christ, meins Lebens Licht 　《おお、イエス・キリスト、わが生命の光》（マルティン・ベーム 1610）
－メロディ：Herr (O) Jesu Christ, meins Lebens Licht
　第5曲：第2節　－コラールとアリア（バス）。定旋律はソプラノ
※一つのカンタータの中で、二つのコラールが、ともに同じメロディで歌われている。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

クリスマスオラトリオ第5部
　Ehre sei dir, Gott, gesungen 　《栄光あれと、神よ、汝に歌わん》　BWV 248 V

●コラール：Nun, liebe Seel, nun ist es Zeit 　《今ぞ、愛する魂よ、時が来たり》（ゲオルク・ヴァイセル 1642）
　－メロディ：In dich hab ich gehoffet, Herr
　第46曲：第5節　－４声コラール
●コラール：Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte 　《汝ら星々、汝ら高き御空よ》（ヨハン・フランク 1655）
－メロディ：Gott des Himmels und der Erden
　第53曲：第9節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

顕現節

カンタータ第65番
　Sie werden aus Saba alle kommen 　《人々シバよりみな来たりて》　BWV 65

●コラール：Ein Kind geborn zu Bethlehem 　《ベツレヘムにみどり児が生まれ》（1545）
　－メロディ：Puer natus in Bethlehem
　第2曲：第4節　－４声コラール
●コラール：Ich hab in Gottes Herz und Sinn 　《われは神の心と思いに》（パウル・ゲルハルト 1647）
－メロディ：Was mein Gott will, das gscheh allzeit
　第7曲：第10節　－４声コラール
※自筆総譜に歌詞は記載されていないが、上記のように推定されている。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第123番
　Liebster Immanuel, Herzog der Frommen 　《いと尊きインマヌエル、虔（ただ）しき者らを率いたもう君侯（きみ）》　BWV 123

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Liebster Immanuel, Herzog der Frommen 　《いと尊きインマヌエル、虔（ただ）しき者らを率いたもう君侯（きみ）》（アハスヴェールス・フリッチュ 1679）
　－メロディ：Liebster Immanuel, Herzog der Frommen
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲
　第6曲：第6節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～5節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

クリスマスオラトリオ第6部
　Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben 　《主よ、勝ち誇れる敵どもの息まくとき》　BWV 248 VI

●コラール：Ich steh an deiner Krippen hier 　《われここ汝の飼葉桶の側に立ち》（パウル・ゲルハルト 1656）
　－メロディ：Nun freut euch, lieben Christen gmein
　第59曲：第1節　－４声コラール
●コラール：Ihr Christen auserkoren 　《汝ら選ばれしキリストの徒》（ゲオルク・ヴェルナー 1648）
－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第64曲：第4節　－器楽合奏付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

顕現節後第1日曜日

カンタータ第154番
　Mein liebster Jesus ist verloren 　《いと尊きわがイエスは見失われぬ》　BWV 154

●コラール：Jesu, meiner Seelen Wonne 　《イエスよ、わが魂の喜び》（マルティン・ヤーン 1661）
　－メロディ：Werde munter, mein Gemüte
　第3曲：第2節　－４声コラール
●コラール：Meinen Jesum laß ich nicht 　《わがイエスをば、われは放さず》（クリスティアン・カイマン 1658）
－メロディ：Meinen Jesum laß ich nicht
　第8曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第124番
　Meinen Jesum laß ich nicht 　《わがイエスをば、われは放さず》　BWV 124

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Meinen Jesum laß ich nicht 　《わがイエスをば、われは放さず》（クリスティアン・カイマン 1658）
　－メロディ：Meinen Jesum laß ich nicht
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。定旋律はソプラノ。
　第6曲：第6節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～5節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第32番
　Liebster Jesu, mein Verlangen 　《いと尊きイエス、わが憧れよ》　BWV 32

●コラール：Weg, mein Herz, mit den Gedanken 　《退け、わが心よ》（パウル・ゲルハルト 1647）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第6曲：第12節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

顕現節後第2日曜日

カンタータ第155番
　Mein Gott, wie lang, ach lange 　《わが神よ、いつまで、ああいつまでか》　BWV 155

●コラール：Es ist das Heil uns kommen her 　《われらに救いの来たれるは》（パウル・スペラートゥス 1524）
　－メロディ：Es ist das Heil uns kommen her
　第5曲：第12節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第3番
　Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》　BWV 3

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》（マルティン・モラー 1587）
　－メロディ：Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。定旋律はバス。
　第2曲：第2節　－コラールとレチタティーヴォ
　第6曲：第18節　－４声コラール
※第2～5曲は第3～16節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第13番
　Meine Seufzer, meine Tränen 　《わがため息、わが涙は》　BWV 13

●コラール：Zion klagt mit Angst und Schmerzen 　《シオンは不安と苦悩もて嘆く》（ヨハン・ヘールマン 1636）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第3曲：第2節　－アルト独唱
●コラール：In allen meinen Taten 　《わがなすすべての業に》（パウル・フレミング 1642）
－メロディ：O Welt, ich muß dich lassen
　第6曲：第15節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

顕現節後第3日曜日

カンタータ第73番
　Herr, wie du willt, so schicks mit mir 　《主よ、御心のままに、わが身の上になしたまえ》　BWV 73

●コラール：Herr, wie du willt, so schicks mit mir 　《主よ、御心のままに、わが身の上になしたまえ》（カスパル・ビーネマン 1582）
　－メロディ：Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲（オブリガート＋４声コラール）＋レチタティーヴォ。
●コラール：Von Gott will ich nicht lassen 　《われは神より離れまじ》（ルートヴィヒ・ヘルムボルト 1563）
－メロディ：Von Gott will ich nicht lassen
　第5曲：第9節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第111番
　Was mein Gott will, das gscheh allzeit 　《わが神の御心のままに、常にならせたまえ》　BWV 111

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Was mein Gott will, das gscheh allzeit 　《わが神の御心のままに、常にならせたまえ》（プロイセン公アルブレヒト 1554）
　－メロディ：Was mein Gott will, das gscheh allzeit
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節の一部　－バスアリア（一部コラールメロディ）
　第6曲：第4節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～3節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第72番
　Alles nur anch Gottes Willen 　《すべてはただ神の御心のままに》　BWV 72

●コラール：Was mein Gott will, das gscheh allzeit 　《わが神の御心のままに、常にならせたまえ》（プロイセン公アルブレヒト 1554）
　－メロディ：Was mein Gott will, das gscheh allzeit
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第156番
　Ich steh mit einem Fuß im Grabe 　《わが片足すでに墓穴に入りぬ》　BWV 156

●コラール：Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt 　《神よ、汝の慈しみによりてわれを遇（あしら）いたまえ》（ヨハン・ヘルマン・シャイン 1628）
　－メロディ：Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt
　第2曲：第1節　－テノールアリアとコラール（ソプラノ）。
●コラール：Herr, wie du willt, so schicks mit mir 　《主よ、御心のままに、わが身の上になしたまえ》（カスパル・ビーネマン 1582）
－メロディ：Aus tiefer Not schrei ich zu dir (2.)
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

顕現節後第4日曜日

カンタータ第81番
　Jesus schläft, was soll ich hoffen 　《イエス眠りたもう、われ何を望むべき》　BWV 81

●コラール：Jesu, meine Freude 　《イエスよ、わが喜び》（ヨハン・フランク 1650）
　－メロディ：Jesu, meine Freude
　第7曲：第2節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第14番
　Wär Gott nicht mit uns diese Zeit 　《神もしこの時われらと共にいまさずば》　BWV 14

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Wär Gott nicht mit uns diese Zeit 　《神もしこの時われらと共にいまさずば》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。ホルンとオーボエ２本に定旋律が現れ、合唱は展開された形を歌う。
　第5曲：第3節　－４声コラール
※第2～4曲は第2節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

マリアの潔めの祝日

カンタータ第83番
　Erfreute Zeit im neuen Bunde 　《新しき契約の喜ばしき時》　BWV 83

●コラール：Mit Fried und Freud ich fahr dahin 　《平安と歓喜もてわれは往く》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Mit Fried und Freud ich fahr dahin
　第5曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第125番
　Mit Fried und Freud ich fahr dahin 　《平安と歓喜もてわれは往く》　BWV 125

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Mit Fried und Freud ich fahr dahin 　《平安と歓喜もてわれは往く》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Mit Fried und Freud ich fahr dahin
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。ソプラノに定旋律。
　第3曲：第2節　－レチタティーヴォとコラール（バス）
　第6曲：第4節　－４声コラール
※第2曲は第2節の展開、第4,5曲は第3節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第82番
　Ich habe genung 　《われは満ち足れり》　BWV 82

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第200番
　Bekennen will ich seinen Namen 　《われはその御名を言い表わさん》　BWV 200

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（なし） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第157番
　Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn 　《汝われを祝せずば》　BWV 157

→葬儀・追悼式

↑ページ先頭へ

復活節前第9日曜日

カンタータ第144番
　Nimm, was dein ist, und gehe hin 　《おのがものを取りて、行け》　BWV 144

●コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》（ザムエル・ローディガスト 1674）
　－メロディ：Was Gott tut, das ist wohlgetan
　第3曲：第1節　－４声コラール
●コラール：Was mein Gott will, das gscheh allzeit 　《わが神の御心のままに、常にならせたまえ》（プロイセン公アルブレヒト 1554）
－メロディ：Was mein Gott will, das gscheh allzeit
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第92番
　Ich hab in Gottes Herz und Sinn 　《われは神の御胸の思いに》　BWV 92

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ich hab in Gottes Herz und Sinn 　《われは神の御胸の思いに》（パウル・ゲルハルト 1647）
　－メロディ：Was mein Gott will, das gscheh allzeit
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－コラールとレチタティーヴォ（バス）
　第4曲：第5節　－アルトユニゾンによるコラール＋器楽トリオ
　第7曲：第10節　－４声コラール＋レチタティーヴォ（S.A.T.B）
　第9曲：第12節　－４声コラール
※第3,5,6,8曲は第4,6,8,9,11節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第84番
　Ich bin vergenügt mit meinem Glücke 　《われはわが幸に満ち足れり》　BWV 84

●コラール：Wer weiß, wie nahe mir mein Ende 　《たれぞ知らん、わが終わりの近づけるを》（エミーリエ・ユリアーネ、シュヴァルツブルク＝ルードシュタット伯夫人 1686）
　－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第5曲：第12節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節前第8日曜日

カンタータ第18番
　Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt 　《天より雨下り、雪落ちて》　BWV 18

●コラール：Durch Adams Fall ist ganz verderbt 　《アダムの堕落によりて》（ラーツァルス・シュペングラー 1524）
　－メロディ：Durch Adams Fall ist ganz verderbt
　第5曲：第8節　－４声コラール
※第3曲はルターの連祷（Litanei 1528）の一部を引用。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第181番
　Leichtgesinnte Flattergeister 　《軽佻浮薄なる精神（こころ）の者ども》　BWV 181

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第126番
　Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort 　《主よ、われらを汝の御言葉のもとに留めたまえ》　BWV 126

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
　コラールカンタータとしては異例に、二つのコラールが用いられている。これは、バッハの時代に、これらを次のようにひとまとめにして、続けて歌う慣習があったため。
　第1～3節：マルティン・ルター　Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort　《主よ、われらを汝の御言葉のもとに留めたまえ》（1542）
　第4,5節：上記へのユストゥス・ヨーナスの追加節（1545）
　第6節：マルティン・ルター　Verleih uns Frieden gnädiglich　《恵みもてわれらに平和を賜らんことを》（1531）
　第7節：上記へのヨハン・ヴァルターの追加節（1566）
●コラール：Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort 　
　－メロディ：Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲
　第3曲：第3節　－アルトとテノールのレチタティーヴォとコラール（デュエット）
※第2,4,5曲は第2,4,5節の展開
●コラール：Verleih uns Frieden gnädiglich 　
　－メロディ：Verleih uns Frieden gnädiglich
　第6曲：第6,7節（本来は1,2節）　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節前第7日曜日

カンタータ第22番
　Jesus nahm zu sich die Zwölfe 　《イエス十二弟子を召寄せて》　BWV 22

●コラール：Herr Christ, der einig Gottes Sohn 　《主キリスト、神の独り子》（エリーザベト・クロイツィガー 1524）
　－メロディ：Herr Christ, der einig Gottes Sohn
　第5曲：第5節　－器楽合奏付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第23番
　Du wahrer Gott und Davids Sohn 　《汝まことの神にしてダビデの子よ》　BWV 23

●コラール：Christe, du Lamm Gottes 　《世の罪を除きたもう子羊（ドイツ語アニュス・デイ）》（作者不詳 1528）
　－メロディ：Christe, du Lamm Gottes
　第2曲：　－レチタティーヴォ（伴奏に定旋律）
　第4曲：　－コラール合唱曲
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第127番
　Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott 　《主イエス・キリスト、真（まこと）の人にして神よ》　BWV 127

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott 　《主イエス・キリスト、真（まこと）の人にして神よ》（パウル・エーバー 1562）
　－メロディ：Wenn einer schon ein Haus aufbaut
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲
　第5曲：第8節　－４声コラール
※第2～4曲は第2～7節の展開
●コラール：Christe, du Lamm Gottes 　《世の罪を除きたもう子羊（ドイツ語アニュス・デイ）》（作者不詳 1528）
－メロディ：Christe, du Lamm Gottes
　第1曲：　－伴奏に定旋律
※第1曲の通奏低音およびバスに Herzlich tut mich verlangen のメロディ冒頭が暗示されるが、確実ではない。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第159番
　Sieht, wir gehn hinauf gen Jerusalem 　《見よ、われらエルサレムにのぼる》　BWV 159

●コラール：O Haupt voll Blut und Wunden 　《血と傷にまみれし御頭》（パウル・ゲルハルト 1656）
　－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第2曲：第6節　－アルトのアリアとソプラノのコラールのデュエット
●コラール：Jesu Leiden, Pein und Tod 　《イエスの苦悩、痛み、死》（パウル・シュトックマン 1633）
－メロディ：Jesu Kreuz, Leiden und Pein
　第5曲：第33節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節前第3日曜日

カンタータ第54番
　Widerstehe doch der Sünde 　《罪に手向かうべし》　BWV 54

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

棕櫚の日曜日

カンタータ第182番
　Himmelskönig, sei willkommen 　《天の王よ、汝を迎えまつらん》　BWV 182

●コラール：Jesu Leiden, Pein und Tod 　《イエスの苦悩、痛み、死》（パウル・シュトックマン 1633）
－メロディ：Jesu Kreuz, Leiden und Pein
　第7曲：第33節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

受胎告知の祝日

カンタータ第1番
　Wie schön leuchtet der Morgenstern 　《輝く曙（あけ）の明星のいと美わしきかな》　BWV 1

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Wie schön leuchtet der Morgenstern 　《輝く曙の明星のいと美わしきかな》（フィリップ・ニコライ 1599）
－メロディ：Wie schön leuchtet der Morgenstern
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第6曲：第7節　－４声コラール（ホルン、オーボエ・ダ・カッチャ、弦による装飾付き）
※第2～5曲は第2～6節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

受難曲

マタイ受難曲
　Matthäus-Passion 　BWV 244

●コラール：O Lamm Gottes, unschuldig 　《おお、神の子羊、罪なくして》（ニコラウス・デーツィウス 1531）
　－メロディ：O Lamm Gottes, unschuldig
　第1曲：第1節　－合唱曲への挿入コラール、定旋律は別ソプラノ。
●コラール：Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen 　《心より慕いまつるイエスよ、汝いかなる罪を犯し》（ヨハン・ヘールマン 1630）
－メロディ：Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen
　第3曲：第1節　－４声コラール
　第19曲：第3節　－レチタティーヴォに４声コラールを挿入。
　第46曲：第4節　－４声コラール
●コラール：O Welt, sieh hier dein Leben 　《おお世よ、ここに汝の生命を見よ》（パウル・ゲルハルト 1647）
－メロディ：O Welt, ich muss dich lassen
　第10曲：第5節　－４声コラール
　第37曲：第3節　－４声コラール
●コラール：O Haupt voll Blut und Wunden 　《血と傷にまみれし御頭》（パウル・ゲルハルト 1656）
－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第15曲：第5節　－４声コラール
　第17曲：第6節　－４声コラール
　第54曲：第1,2節　－４声コラール
　第62曲：第9節　－４声コラール
●コラール：Was mein Gott will, das gscheh allzeit 　《わが神の御心のままに、常にならせたまえ》（プロイセン公アルブレヒト 1554）
－メロディ：Was mein Gott will, das gscheh allzeit
　第25曲：第1節　－４声コラール
●コラール：O Mensch, bewein dein Sünde groß 　《おお人よ、汝の大いなる罪を嘆け》（ゼーバルト・ハイデン 1525）
－メロディ：Es sind doch selig alle, die
　第29曲：第1節　－コラール合唱曲
●コラール：In dich hab ich gehoffet, Herr 　《われ汝に依り頼む、主よ》（アダム・ロイスナー 1533）
－メロディ：In dich hab ich gehoffet, Herr (3.)
　第32曲：第5節　－４声コラール
●コラール：Werde munter, mein Gemüte 　《目覚めて確かなれ、わが心よ》（ヨハン・リスト 1642）
－メロディ：Werde munter, mein Gemüte
　第40曲：第6節　－４声コラール
●コラール：Befiehl du deine Wege 　《汝の道を委ねよ》（パウル・ゲルハルト 1653）
－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第44曲：第1節　－４声コラール
◆旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載）新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

マタイ受難曲（初期稿）
　Matthäus-Passion Frühfassung 　　BWV 244b

●コラール：Meinen Jesum laß ich nicht 　《わがイエスをば、われは放さず》（クリスティアン・カイマン 1658）
　－メロディ：Meinen Jesum laß ich nicht
　第29a曲：第6節　－４声コラール
◆旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載）新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

なおこの初期稿による録音としては、樋口隆一（2002 BAMG-0001/3）、Biller （2006 RONDEAU ROP4020/22）があります。

ヨハネ受難曲
　Johannes-Passion 　　BWV 245

●コラール：Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen 　《心より慕いまつるイエスよ、汝いかなる罪を犯し》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen
　第3曲：第7節　－４声コラール
　第17曲：第8,9節　－４声コラール
●コラール：Vater unser im Himmelreich 　《天にましますわれらの父よ》（マルティン・ルター 1539）
－メロディ：Vater unser im Himmelreich
　第5曲：第4節　－４声コラール
●コラール：O Welt, sieh hier dein Leben 　《おお世よ、ここに汝の生命を見よ》（パウル・ゲルハルト 1647）
－メロディ：O Welt, ich muß dich lassen
　第11曲：第3,4節　－４声コラール
●コラール：Jesu Leiden, Pein und Tod 　《イエスの苦悩、痛み、死》（パウル・シュトックマン 1633）
－メロディ：Jesu Kreuz, Leiden und Pein
　第14曲：第10節　－４声コラール
　第28曲：第20節　－４声コラール
　第32曲：第34節　－バスアリアに４声コラールを挿入
　第11⁺曲（第２稿の挿入曲）=BWV 245a：第33節　－バスアリアにソプラノユニゾンコラールを挿入
●コラール：Christus, der uns selig macht 　《われらに救いを賜うキリストは》（ミヒャエル・ヴァイセ 1531）
－メロディ：Christus, der uns selig macht
　第15曲：第1節　－４声コラール
　第37曲：第8節　－４声コラール
●コラール：Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn 　〈汝の刑罰を通してこそ、神の子よ〉（クリスティアン・ハインリヒ・ポステル）
－メロディ：Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt
　第22曲：　－４声コラール
　（ポステルのアリア詩をJ.H.シャインのコラールメロディに当てはめたもの）
●コラール：Valet will ich dir geben 　《われ汝に別れを告げん》（ヴァレリウス・ヘルベルガー 1613）
－メロディ：Valet will ich dir geben
　第26曲：第3節　－４声コラール
●コラール：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr 　《われは心より汝を愛す、おお主よ》（マルティン・シャリング 1569）
－メロディ：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
　第40曲：第3節　－４声コラール
●コラール：O Mensch, bewein dein Sünde groß 　《おお人よ、汝の大いなる罪を嘆け》（ゼーバルト・ハイデン 1525）
－メロディ：Es sind doch selig alle, die
　第1曲（第２稿）=BWV 245/1^II（マタイ受難曲第29曲と同一）：第1節　－コラール合唱曲
●コラール：Christe, du Lamm Gottes 　《世の罪を除きたもう子羊（ドイツ語アニュス・デイ）》（作者不詳 1528）
－メロディ：Christe, du Lamm Gottes
　第40曲（第２稿）=BWV 245/40^II（カンタータ第23番第4曲と同一）：　－コラール合唱曲
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

ルカ受難曲への加筆
　Lukas-Passion 　　BWV 246/40a

●コラール：Aus der Tiefe rufe ich 　《深き淵より、われ呼ばわる》（ゲオルク・クリストフ・シュヴェームライン 1673）
　－メロディ：
　第40曲：第6節　－テノールと弦楽合奏
　偽作、作曲者不詳のルカ受難曲第40曲コラールにバッハが弦楽パートを加えたもの。ヘルビッヒによる録音がある（Helbich 1996 CPO 999 293）
◆旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載）新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

マルコ受難曲
　Markus-Passion 　　BWV 247

歌詞のみ残存のため、メロディと曲種はすべて推定によるものです。

●コラール：Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 　《主なる神われらの側（かたえ）にいまさずして》（ユストゥス・ヨーナス 1524）
　－メロディ：Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
　第3曲：第4節　－４声コラール
　（同タイトルの４声コラールBWV 258があります）
　第26曲：第2節　－４声コラール
　（BWVでは、BWV 257(タイトル Wär Gott nicht mit uns dieser Zeit)が使用されたとしています。メロディは同じです。）
●コラール：In dich hab ich gehoffet, Herr 　《われ汝に依り頼む、主よ》（アダム・ロイスナー 1533）
－メロディ：In dich hab ich gehoffet, Herr (3.)
　第5曲：第5節　－４声コラール
　（このメロディは３種類ありますが、復元版ではすべて(3.)を使用しています。）
●コラール：O Welt, sieh hier dein Leben 　《おお世よ、ここに汝の生命を見よ》（パウル・ゲルハルト 1647）
－メロディ：O Welt, ich muß dich lassen
　第7曲：第4節　－４声コラール
　（同タイトルの４声コラールBWV 394,395があります）
●コラール：　《おお永遠、そは雷（いかずち）の言葉》（ヨハン・リスト 1642）
－メロディ：O Ewigkeit, du Donnerwort
　第11曲：第13(9)節　－４声コラール
　（同タイトルの４声コラールBWV 397があり、BWVではそれがここで使われたものとしています）
●コラール：Betrübtes Herz, sei wohlgemut 　〈うなだれた心よ、顔を上げよ〉（アンドレアス・クリッツェルマン 1672）
－メロディ：Wenn mein Stündlein vorhanden ist
　第13曲：第1節　－４声コラール
　（他にバッハの使用例のないコラールですが、メロディについてBWVでは４声コラールBWV 428が使用されたとしています）
●コラール：Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt 　《神よ、汝の慈しみによりてわれを遇（あしら）いたまえ》（ヨハン・ヘルマン・シャイン 1628）
－メロディ：Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt
　第15曲：第1節　－４声コラール
　（同タイトルの４声コラールBWV 377があり、BWVは377?としています）
●コラール：Jesu Leiden, Pein und Tod 　《イエスの苦悩、痛み、死》（パウル・シュトックマン 1633）
－メロディ：Jesu Kreuz, Leiden und Pein
　第21曲：第8節　－４声コラール
　（復元版では、BWV 355(タイトル Jesu, der du selbsten wohl)をあてるものも多くあります。）
●コラール：O Haupt voll Blut und Wunden 　《血と傷にまみれし御頭》（パウル・ゲルハルト 1656）
－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第23曲：第6節　－？
　第30曲：第2節　－４声コラール
　（第23曲は第1部の終曲で、通常の４声コラールではなかった可能性が高いですが、全く不明です。）
●コラール：Befiehl du deine Wege 　《汝の道を委ねよ》（パウル・ゲルハルト 1653）
－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　または：Lobet Gott unsern Herren
　第29曲：第1節　－４声コラール
　（４声コラールBefiehl du deine Wege(メロディ Lobet Gott unsern Herren)BWV 272があります。）
●コラール：Herr, ich habe mißgehandelt 　《主よ、われは誤れり》（ヨハン・フランク 1646/49）
－メロディ：Herr, ich habe mißgehandelt
　第32曲：第1節　－４声コラール
　（同タイトルの４声コラールBWV 330,331があります。BWVは331?としています。）
●コラール：Jesu, meines Lebens Leben 　《イエスよ、わが命の命》（エルンスト・クリストフ・ホンブルク 1659）
－メロディ：Wachet doch, erwacht, ihr Schläfer Harsdörffer
　第36曲：第4節　－４声コラール
　（復元版はBWV 352-54(タイトル Jesu, der du meine Seele、メロディ上記)を使用しています。）
●コラール：Ein feste Burg ist unser Gott 　《われらが神は堅き砦》（マルティン・ルター 1528/29）
　－メロディ：Ein feste Burg ist unser Gott
　第38曲：第4節　－４声コラール
●コラール：Keinen hat Gott verlassen 　《神は何ものをも見捨てたまわず》（作者不詳 1611）
　－メロディ：Keinen hat Gott verlassen
　第40曲：第1節　－４声コラール
　（同タイトルの４声コラールBWV 369があり、BWVは369?としています。）
●コラール：O Traurigkeit, o Herzeleid 　《おお悲しみ、おお胸の悩み》（ヨハン・リスト 1641）
　－メロディ：O Traurigkeit, o Herzeleid
　第44曲：第8節　－４声コラール
　（同タイトルの４声コラールBWV 404があり、BWVは404?としています。）
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載） →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

↑ページ先頭へ

復活節第１日

カンタータ第4番
　Christ lag in Todes Banden 　《キリストは死の縄目につながれたり》　BWV 4

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Christ lag in Todes Banden 　《キリストは死の縄目につながれたり》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Christ lag in Todes Banden
　第2曲：第1節　－コラール合唱曲。ソプラノに定旋律。
　第3曲：第2節　－ソプラノとアルトのデュエット。メロディはやや自由に扱われる。
　第4曲：第3節　－テノール独唱。ヴァイオリンのオブリガート付き。
　第5曲：第4節　－コラール合唱曲（モテット様式）。アルトに定旋律。
　第6曲：第5節　－バス独唱。メロディはかなり自由に扱われる。
　第7曲：第6節　－ソプラノとテノールのデュエット。メロディはやや自由に扱われる。
　第8曲：第7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第31番
　Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret 　《天は笑い、地は歓呼す》　BWV

●コラール：Wenn mein Stündlein vorhanden ist 　《わがいまわのきわに臨みて》（ニコラウス・ヘルマン 1560）
　－メロディ：Wenn mein Stündlein vorhanden ist
　第8曲：　－ヴァイオリンとヴィオラのユニゾンでメロディを奏する。
　第9曲：第5節（付加節）　－トランペットとヴァイオリンの装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

復活節オラトリオ
　Oster-Oratorium 　BWV 249

※コラールの使用はみられません。
◆旧バッハ全集スコア (BGA score)（未掲載）新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

↑ページ先頭へ

復活節第２日

カンタータ第6番
　Bleib bei uns, denn es will Abend werden 　《われらとともに留まりたまえ》　BWV 6

●コラール：Ach bleib bei uns Herr, Jesu Christ 　《ああ、われらとともに留まりたまえ》（ニコラウス・ゼルネッカー 1611）
　－メロディ：Danket dem Herrn heut und allzeit
　第3曲：第1,2節　－ソプラノ独唱。チェロ・ピッコロのオブリガート。
●コラール：Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort 　《主よ、われらを汝の御言葉のもとに留めたまえ》（マルティン・ルター 1542）
－メロディ：Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
　第6曲：第2節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第66番
　Erfreut euch, ihr Herzen 　《喜べ、汝ら、もろ人の心よ》　BWV 66

●コラール：Christ ist erstanden 　《キリストは甦りたまえり》（作者不詳中世）
　－メロディ：Christ ist erstanden
　第6曲：第3節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節第３日

カンタータ第134番
　Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß 　《イエス生きたもうと知る心は》　BWV 134

※コラールの使用はみられません。（世俗カンタータからの転用）
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第145番
　Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen 　《われは生く、わが心よ、汝の憂いは喜びと化さん》　BWV 145

●コラール：Erscheinen ist der herrlich Tag 　《栄光の日は現れたり》（ニコラウス・ヘルマン 1560）
　－メロディ：Erscheinen ist der herrlich Tag
　第5曲：第14節　－４声コラール
●コラール：Auf, mein Herz 　〈いざ、わが心よ〉（ニコラウス・ヘルマン 1560）
　－メロディ：Jesus, meine Zuversicht
　付加コラール：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第158番
　Der Friede sei mit dir 　《平安　汝にあれ》　BWV 158

●コラール：Welt ade, ich bin dein müde 　《世よさらば！われは汝に倦みたり》（ヨハン・ゲオルク・アルビーヌス 1649）
　－メロディ：Welt ade, ich bin dein müde
　第2曲：第1節　－アリア（バス）とコラール（ソプラノ）
●コラール：Christ lag in Todes Banden 　《キリストは死の縄目につながれたり》（マルティン・ルター 1524）
－メロディ：Christ lag in Todes Banden
　第4曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節後第1日曜日

カンタータ第67番
　Halt im Gedächtnis Jesum Christ 　《死人の中より甦りしイエス・キリストを覚えよ》　BWV 67

●コラール：Erscheinen ist der herrlich Tag 　《栄光の日は現れたり》（ニコラウス・ヘルマン 1560）
　－メロディ：Erscheinen ist der herrlich Tag
　第4曲：第1節　－４声コラール
●コラール：Du Friedefürst, Herr Jesu Christ 　《汝、平和の君、主イエス・キリスト》（ヤーコプ・エーベルト 1601）
　－メロディ：Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
　第7曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第42番
　Am Abend aber desselbigen Sabbaths 　《この同じ安息日の夕べ》　BWV 42

●コラール：Verzage nicht, o Häuflein klein 　《恐るるなかれ、おお小さき群よ》（ヤーコプ・ファブリツィウス 1632）
－メロディ：コラールのメロディは直接使用されないが、Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohnのメロディが断片的に現れると指摘されている（Dürr, Oxford Companion)。
　第4曲：第1節　－ソプラノとテノールによる二重唱
●コラール：Verleih uns Frieden gnädiglich 　《恵みもてわれらに平和を賜らんことを》（マルティン・ルター 1531）
　－メロディ：Verleih uns Frieden gnädiglich
　第7曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節後第2日曜日

カンタータ第104番
　Du Hirte Israel, höre 　《イスラエルの牧者よ、耳を傾けたまえ》　BWV 104

●コラール：Der Herr ist mein getreuer Hirt, dem ich 　《主はわが真実なる牧者にいませば》（コルネリウス・ベッカー 1598）
　－メロディ：Allein Gott in der Höh sei Ehr
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第85番
　Ich bin ein guter Hirt 　《われは善き牧者（ひつじかい）なり》　BWV 85

●コラール：Der Herr ist mein getreuer Hirt, dem ich 　《主はわが真実なる牧者にいませば》（コルネリウス・ベッカー 1598）
　－メロディ：Allein Gott in der Höh sei Ehr
　第3曲：第1節　－ソプラノユニゾン、器楽合奏曲付き（2 Ob, Continuo)
●コラール：Ist Gott mein Schild und Helfersmann 　《神はわが盾、護り手なり》（エルンスト・クリストフ・ホンブルク 1658）
－メロディ：Ist Gott mein Schild und Helfersmann
　第6曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第112番
　Der Herr ist mein getreuer Hirt 　《主はわが信実（まこと）なる牧者》　BWV 112

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Der Herr ist mein getreuer Hirt, hält mich 　《主はわが信実なる牧者》（ヴォルフガング・モイスリン 1530 or 1531）
　－メロディ：Allein Gott in der Höh sei Ehr
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－アルトアリア。定旋律との直接の関係は見出しにくい。
　第3曲：第3節　－バスのアリオーゾとレチタティーヴォ。定旋律は見出しにくい。
　第4曲：第4節　－ソプラノとテノールのデュエット。テーマは定旋律と一致。
　第5曲：第5節　－４声コラール。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節後第3日曜日

カンタータ第12番
　Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen 　《泣き、歎き、憂い、怯え》　BWV 12

●コラール：Jesu, meine Freude 　《イエスよ、わが喜び》（ヨハン・フランク 1650）
　－メロディ：Jesu, meine Freude
　第6曲：歌詞なし　－トランペットがメロディを奏する
●コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》（ザムエル・ローディガスト 1674）
　－メロディ：Was Gott tut, das ist wohlgetan
　第7曲：第6節　－４声コラール＋トランペットが第５の声部をなす。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第103番
　Ihr werdet weinen und heulen 　《汝らは泣き叫び》　BWV 103

●コラール：Barmherzger Vater, höchster Gott 　《慈しみ深き父、至高の神よ》（パウル・ゲルハルト 1653）
　－メロディ：Was mein Gott will, das gscheh allzeit
　第6曲：第9節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第146番
　Wir müssen druch viel Trübsal 　《われら多くの患難を経て》　BWV 146

●コラール：歌詞・表題不明
　（Freu dich sehr, o meine Seele, Lasset ab von euren Tränenなどが推定されています。なお、「バッハ事典」はAlle Menschen müssen sterbenをあげていますが、後半4行の音節数が合いません。）
　－メロディ：Werde munter, mein Gemüte
　第8曲：　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節後第4日曜日

カンタータ第166番
　Wo gehest du hin 　《汝はいずこへ行くや》　BWV 166

●コラール：Herr Jesu Christ, ich weiß gar wohl 　《主イエス・キリストよ、われは定かに知れり》（バルトロメーウス・リングヴァルト 1582）
　－メロディ：Herr Jesu Christ, du höchstes gut
　第3曲：第3節　－ソプラノユニゾン、器楽合奏曲付き。
●コラール：Wer weiß, wie nahe mir mein Ende 　《たれぞ知らん、わが終わりの近づけるを》（エミーリエ・ユリアーネ 1686）
－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第108番
　Es ist euch gut, daß ich hingehe 　《わが去るは汝らの益なり》　BWV 108

●コラール：Gott Vater, sende deinen Geist 　《父なる神よ、汝の御霊を使わし》（パウル・ゲルハルト 1653）
　－メロディ：Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn
　第6曲：第10節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

復活節後第5日曜日

カンタータ第86番
　Wahrlich, wahrlich, ich sage euch 　《まことに、まことに汝らに告ぐ》　BWV 86

●コラール：Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn 　《わがもとに来たれと神の御子語りたもう》（ゲオルク・グリューンヴァルト 1530）
　－メロディ：Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn
　第3曲：第16節　－ソプラノユニゾン（２オーボエと通奏低音）
●コラール：Es ist das Heil uns kommen her 　《われらに救いの来たれるは》（パウル・スペラートゥス 1524）
－メロディ：Es ist das Heil uns kommen her
　第6曲：第11節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第87番
　Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen 　《今までは汝らなにをもわが名によりて求めしことなし》　BWV 87

●コラール：Selig ist die Seele 　《魂は幸いなり》（ハインリヒ・ミュラー 1659）
　－メロディ：Jesu, meine Freude
　第7曲：第9節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

昇天節

カンタータ第37番
　Wer da gläubet und getauft wird 　《信じてバプテスマを受くる者は》　BWV 37

●コラール：Wie schön leuchtet der Morgenstern 　《輝く曙の明星のいと美わしきかな》（フィリップ・ニコライ 1599）
　－メロディ：Wie schön leuchtet der Morgenstern
　第3曲：第5節　－ソプラノとアルトのデュエット
●コラール：Ich dank dir, lieber Herre 　《われ汝に感謝す、愛しまつる主よ》（ヨハン・コールローゼ c. 1535）
－メロディ：Ich dank dir, lieber Herre
　第6曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第128番
　Auf Christi Himmelfahrt allein 　《ただキリストの昇天にのみ》　BWV 128

●コラール：Auf Christi Himmelfahrt allein 　《ただキリストの昇天にのみ》（エルンスト・ゾンネマン 1661）
　－メロディ：Allein Gott in der Höh sei Ehr
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
●コラール：O Jesu, meine Lust 　《おおイエスよ、わが楽しみ》（マテウス・アヴェナーリウス 1673）
－メロディ：Die Wollust dieser Welt
　第5曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第43番
　　Gott fähret auf mit Jauchzen 　《神は喜び叫ぶ声と共に昇り》　BWV 43

●コラール：Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ 　《汝、生命の君、主イエス・キリストよ》（ヨハン・リスト 1641）
　－メロディ：Ermuntre dich, mein schwacher Geist
　第11曲：第1,13節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

昇天節オラトリオ
　Lobet Gott in seinen Reichen 　《神をそのもろもろの国にて頌めよ》　BWV 11

●コラール：Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ 　《汝、生命の君、主イエス・キリストよ》（ヨハン・リスト 1641）
　－メロディ：Ermuntre dich, mein schwacher Geist
　第6曲：第4節　－４声コラール
●コラール：Gott fähret auf gen Himmel 　《神は天に昇りたもう》（ゴットフリート・ヴィルヘルム・ザーカー 1697）
－メロディ：Von Gott will ich nicht lassen
　第9曲：第7節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

↑ページ先頭へ

昇天節後日曜日

カンタータ第44番
　Sie werden euch in den Bann tun 　《人々汝らを除名すべし》　BWV 44

●コラール：Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》（マルティン・モラー 1587）
　－メロディ：Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht
　第4曲：第1節　－テノールユニゾン
●コラール：In allen meinen Taten 　《わがなすすべての業に》（パウル・フレミング 1642）
－メロディ：O Welt, ich muß dich lassen
　第7曲：第15節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第183番
　Sie werden euch in den Bann tun 　《人々汝らを除名すべし》　BWV 183

●コラール：Zeuch ein zu deinen Toren 　《汝の門に入れ》（パウル・ゲルハルト 1653）
　－メロディ：Helft mir Gotts Güte preisen
　第5曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

聖霊降臨節第１日

カンタータ第172番
　Erschallet, ihr Lieder 　《歌よ、響け》　BWV 172

●コラール：Komm, Heiliger Geist, Herre Gott 　《来たれ、聖霊、主なる神よ》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Komm, Heiliger Geist, Herre Gott
　第5曲：　－オーボエ・ダモーレがコラールメロディを奏する。（魂と聖霊の対話）
●コラール：Wie schön leuchtet der Morgenstern 　《輝く曙の明星のいと美わしきかな》（フィリップ・ニコライ 1599）
　－メロディ：Wie schön leuchtet der Morgenstern
　第6曲：第4節　－４声コラール、トラヴェルソ（またはヴァイオリン）が第５の声部をなす。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第59番
　Wer mich liebet, der wird mein Wort halten 　《ひともしわれを愛せば、わが言を守らん》　BWV 59

●コラール：Komm, Heiliger Geist, Herre Gott 　《来たれ、聖霊、主なる神よ》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Komm, Heiliger Geist, Herre Gott
　第3曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第74番
　Wer mich liebet, der wird mein Wort halten 　《ひともしわれを愛せば、わが言を守らん》　BWV 74

●コラール：Gott Vater, sende deinen Geist 　《父なる神よ、汝の御霊を使わし》（パウル・ゲルハルト 1653）
　－メロディ：Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn
　第8曲：第2節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第34番
　O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe 　《おお永遠の火、おお愛の源よ》　BWV 34

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

聖霊降臨節第２日

カンタータ第173番
　Erhöhtes Fleisch und Blut 　《高く挙げられし血肉よ》　BWV 173

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第68番
　Also hat Gott die Welt geliebt 　《げに神はかくまで世を愛して》　BWV 68

●コラール：Also hat Gott die Welt geliebt 　《げに神はかくまで世を愛して》（ザロモ・リスコフ 1675）
　－メロディ：Also hat Gott die Welt geliebt
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第174番
　Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte 　《われいと高き者を心を尽して愛しまつる》　BWV 174

●コラール：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr 　《われは心より汝を愛す、おお主よ》（マルティン・シャリング 1569）
　－メロディ：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
　第5曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

聖霊降臨節第３日

カンタータ第184番
　Erwünschtes Freudenlicht 　《待ちこがれし喜びの光》　BWV 184

●コラール：O Herre Gott, dein göttlich Wort 　《おお主なる神よ、汝の聖なる御言葉は》（アンアルク・フォン・ヴィルデンフェルス 1526）
　－メロディ：O Herre Gott, dein gottlich Wort
　第5曲：第8節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第175番
　Er rufet seinen Schafen mit Namen 　《彼は己の羊の名を呼びて》　BWV 175

●コラール：O Gottes Geist, mein Trost und Rat 　《おお神の霊、わが慰め、わが導き》（ヨハン・リスト 1651）
　－メロディ：Komm, Heiliger Geist, Herre Gott
　第7曲：第9節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節

カンタータ第165番
　O heilges Geist- und Wasserbad 　《霊と水の聖なる洗礼よ》　BWV 165

●コラール：Nun, Laßt uns Gott dem Herren 　《いざ、主なる神に感謝せん》（ルートヴィヒ・ヘルムボルト 1575）
　－メロディ：Nun, Laßt uns Gott dem Herren
　第6曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第176番
　Es ist ein trotzig und verzagt Ding 　《傲（たかぶ）りかつ臆するは》　BWV 176

●コラール：Was alle Weisheit in der Welt 　《この世のいかなる知恵も》（パウル・ゲルハルト 1653）
　－メロディ：Es woll uns Gott genädig sein
　第6曲：第8節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第129番
　Gelobet sei der Herr, mein Gott 　《主に讃美あれ》　BWV 129

宗教改革記念日のためとする説もあります

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Gelobet sei der Herr 　《主に讃美あれ》（ヨハン・オレアーリウス 1665）
　－メロディ：Die Wollust dieser Welt
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－自由旋律。
　第3曲：第3節　－自由旋律。
　第4曲：第4節　－自由旋律。
　第5曲：第5節　－器楽合奏付き４声コラール。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第1日曜日

カンタータ第75番
　Die Elenden sollen essen 　《乏しき者は食らいて飽くことを得》　BWV 75

●コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》（ザムエル・ローディガスト 1674）
　－メロディ：Was Gott tut, das ist wohlgetan
　第7曲：第5節　－器楽合奏つき４声コラール。
　第8曲：　－シンフォニア、トランペットに定旋律。
　第14曲：第6節　－器楽合奏つき４声コラール。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第20番
　O Ewigkeit, du Donnerwort 　《おお永遠、そは雷（いかずち）の言葉》　BWV 20

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：O Ewigkeit, du Donnerwort 　《おお永遠、そは雷（いかずち）の言葉》（ヨハン・リスト 1642）
　－メロディ：O Ewigkeit, du Donnerwort
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律、トランペットが補強。
　第7曲：第8節　－４声コラール
　第11曲：第12節　－４声コラール
※第2～6曲は第2～6節の展開
※第8～10曲は第8～10節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第39番
　Brich dem Hungrigen dein Brot 　《飢えたる者に汝のパンを分かち与えよ》　BWV 39

●コラール：Kommt, laßt euch den Herren lehren 　《来たれ、主に教えを乞いまつれ》（ダーヴィト・デーニケ 1648）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第7曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第2日曜日

カンタータ第76番
　Die Himmel erzählen die Ehre Gottes 　《もろもろの天は神の栄光を語り》　BWV 76

●コラール：Es woll uns Gott genädig sein 　《願わくは神われらを恵みて》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Es woll uns Gott genädig sein
　第7曲：第1節　－器楽合奏付き４声コラール
　第14曲：第3節　－器楽合奏付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第2番
　Ach Gott, vom Himmel sieh darein 　《ああ神よ、天よりみそなわし》　BWV 2

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ach Gott, vom Himmel sieh darein 　《ああ神よ、天よりみそなわし》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Ach Gott, vom Himmel sieh darein
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、アルトに定旋律。
　第2曲：　－テノールレチタティーヴォにコラール第2節冒頭の歌詞とメロディ、他にもメロディの断片が現れる。
　第3曲：　－アルトアリアにメロディの終結部が現れる。
　第6曲：第6節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～5節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

洗礼者ヨハネの祝日

カンタータ第167番
　Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe 　《もろびとよ、神の愛を讃えまつれ》　BWV 167

●コラール：Nun lob, mein Seel, den Herren 　《いざ、わが魂よ、主を頌めまつれ》（ヨハン・グラーマン 1530）
　－メロディ：Nun lob, mein Seel, den Herren
　第5曲：第5節　－合奏曲＋４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第7番
　Christ unser Herr zum Jordan kam 　《われらの主キリスト、ヨルダンの川に来たり》　BWV 7

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Christ unser Herr zum Jordan kam 　《われらの主キリスト、ヨルダンの川に来たり》（マルティン・ルター 1541）
　－メロディ：Es woll uns Gott genädig sein (1.)
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、定旋律はテノール
　第7曲：第7節　－４声コラール
※第2～6曲は第2～6節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第30番
　Freue dich, erloste Schar 　《喜べ、贖われし群よ》　BWV 30

●コラール：Tröstet, tröstet, meine Lieben 　《慰めよ、汝ら慰めよ、わが愛する者らを》（ヨハン・オレアーリウス 1671）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第6曲：第3節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第3日曜日

カンタータ第21番
　Ich hatte viel Bekümmernis 　《わがうちに憂いは満ちぬ》　BWV 21

●コラール：Wer nur den lieben Gott läßt walten 　《尊き御神の統べしらすままにまつろい》（ゲオルク・ノイマルク 1657）
　－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第9曲：第2,5節　－コラール合唱曲、テノールに定旋律。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第135番
　Ach Herr, mich armen Sünder 　《ああ主よ、哀れなる罪人われを》　BWV 135

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ach Herr, mich armen Sünder 　《ああ主よ、哀れなる罪人われを》（キリアクス・シュネーガス 1597）
　－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、バスに定旋律。
　第6曲：第6節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～5節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第4日曜日

カンタータ第185番
　Barmherziges Herze der ewigen Liebe 　《永遠（とこしえ）の愛の憐れみ満てる心》　BWV 185

●コラール：Ich ruf zu dir, Herr Christ 　《われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ》（ヨハン・アグリーコラ c. 1530）
　－メロディ：Ich ruf zu dir, Herr Christ
　第1曲：　－ソプラノとテノールのデュエット、オーボエに定旋律（後のバージョンではトランペット）
　第6曲：第1節　－装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第24番
　Ein umgefärbt Gemüte 　《まじりけなき心》　BWV 24

●コラール：O Gott, du frommer Gott 　《おお神よ、汝義なる神よ》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：O Gott, du frommer Gott
　第6曲：第1節　－器楽合奏付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第177番
　Ich ruf zu dir, Herr Christ 　《われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ》　BWV 177

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ich ruf zu dir, Herr Christ 　《われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ》（ヨハン・アグリーコラ c. 1530）
　－メロディ：Ich ruf zu dir, Herr Christ
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲（ソプラノに定旋律）
　第2曲：第2節　－アルトアリア、コラールメロディの自由な展開
　第3曲：第3節　－ソプラノアリア、コラールメロディとの関連は少ない
　第4曲：第4節　－テノールアリア、同上
　第5曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

マリアのエリサベト訪問の祝日

カンタータ第147番
　Herz und Mund und Tat und Leben 　《心と口と行いと生きざまもて》　BWV 147

●コラール：Jesu, meiner Seelen Wonne 　《イエスよ、わが魂の喜び》（マルティン・ヤーン 1661）
　－メロディ：Werde munter, mein Gemüte
　第6曲：第6節　－器楽合奏付き４声コラール
　第10曲：第17節　－器楽合奏付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第10番
　Meine Seel erhebt den Herren 　《わがこころは主をあがめ》　BWV 10

★ドイツ語マニフィカトによるカンタータ（ルカ 1章46-55節＋頌栄）
●コラール：Meine Seel erhebt den Herren 　《わがこころは主をあがめ》（ドイツ語マニフィカト）
　－メロディ：Meine Seel erhebt den Herren
　第1曲：46-48節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第5曲：54節　－アルトとテノールのデュエット、定旋律はオーボエ（またはトランペット）
　第7曲：頌栄　－４声コラール
※第2～4曲は49-53節の展開
※第6曲は55節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第5日曜日

カンタータ第93番
　　《尊き御神の統べしらすままにまつろい》　BWV 93

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Wer nur den lieben Gott läßt walten 　《尊き御神の統べしらすままにまつろい》（ゲオルク・ノイマルク 1657）
　－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲＋４声コラール
　第2曲：第2節（かなり改変）　－テノールソロによるコラールとレチタティーヴォ
　第3曲：第3節（かなり改変）　－テノールアリア、コラールメロディの自由な展開
　第4曲：第4節　－コラールメロディに基づくソプラノとアルトのデュエット、弦に定旋律。
　第5曲：第5節（一部改変）　－テノールソロによるコラール（頻繁な転調）とレチタティーヴォ
　第6曲：第6節（自由なパラフレーズ）　－ソプラノアリアの中にコラールメロディを引用
　第7曲：第7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第88番
　　《見よ、われ多くの漁（すなど）る者を遣わし》　BWV 88

●コラール：Wer nur den lieben Gott läßt walten 　《尊き御神の統べしらすままにまつろい》（ゲオルク・ノイマルク 1657）
　－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第7曲：第7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第6日曜日

カンタータ第170番
　　《満ち足れる安らい、うれしき魂の悦びよ》　BWV 170

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第9番
　　《われらに救いの来たれるは》　BWV 9

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Es ist das Heil uns kommen her 　《われらに救いの来たれるは》（パウル・スペラートゥス 1524）
　－メロディ：Es ist das Heil uns kommen her
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、定旋律はソプラノ。
　第7曲：第12節　－４声コラール
※第2～6曲は第2～11節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

↑ページ先頭へ

三位一体節後第7日曜日

カンタータ第186番
　&Argre dich, o Seele, nicht 　《魂よ、つまづくなかれ》　BWV 186

●コラール：Es ist das Heil uns kommen her 　《われらに救いの来たれるは》（パウル・スペラートゥス 1524）
　－メロディ：Es ist das Heil uns kommen her
　第6曲：第12節　－コラール合唱曲（４声コラール＋器楽合奏に近い形）、定旋律はソプラノ。
　第11曲：第12節または第11節　－音楽は第6曲と同一。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第107番
　Was willst du dich betrüben 　《汝なんぞ悲しみうなだるるや》　BWV 107

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Was willst du dich betrüben 　《汝なんぞ悲しみうなだるるや》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Von Gott will ich nicht lassen
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、定旋律はソプラノ。
　第2曲：第2節　－レチタティーヴォ、自由なメロディ。
　第3曲：第3節　－アリア、自由なメロディ。
　第4曲：第4節　－アリア、自由なメロディ。
　第5曲：第5節　－ソプラノアリア、コラールメロディの変形。一部にコラールメロディそのままの引用。
　第6曲：第6節　－アリア、自由なメロディ。
　第7曲：第7節　－４声コラール＋器楽合奏。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第187番
　Es wartet alles auf dich 　《彼らみな汝を待ち望む》　BWV 187

●コラール：Singen wir aus Herzensgrund 　《われら心より歌わん》（ハンス・フォーゲル 1563）
　－メロディ：Singen wir aus Herzensgrund
　第7曲：第4,6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第8日曜日

カンタータ第136番
　Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz 　《神よ、願わくばわれを探りて》　BWV 136

●コラール：Wo soll ich fliehen hin 　《われはいずこにか逃れゆくべき》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Auf meinen lieben Gott
　第6曲：第9節　－４声コラール＋ヴァイオリンが第５の声部をなす。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第178番
　Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 　《主なる神われらの側（かたえ）にいまさずして》　BWV 178

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 　《主なる神われらの側（かたえ）にいまさずして》（ユストゥス・ヨーナス 1524）
　－メロディ：Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、定旋律はソプラノ（一部は４声コラールの形を取る）
　第2曲：第2節　－コラール＋レチタティーヴォ（アルト）
　第4曲：第4節　－コラール＋レチタティーヴォ（テノール）
　第5曲：第5節　－４声コラール＋レチタティーヴォ（バス、テノール、アルト）
　第7曲：第7,8節　－４声コラール
※第3,6曲は第3,6節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第45番
　Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist 　《人よ、汝はさきに告げられたり、善きことの何なるか》　BWV 45

●コラール：O Gott, du frommer Gott 　《おお神よ、汝義なる神よ》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Die Wollust dieser Welt
　第7曲：第2節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第9日曜日

カンタータ第105番
　Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht 　《主よ、汝のしもべの審きにかかずらいたもうなかれ》　BWV 105

●コラール：Jesu, der du meine Seele 　《イエスよ、汝はわが魂を》（ヨハン・リスト 1641）
　－メロディ：Wachet doch, erwacht, ihr Schläfer
　第6曲：第11節　－器楽合奏付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第94番
　Was frag ich nach der Welt 　《われいかで世のことを問わん》　BWV 94

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Was frag ich nach der Welt 　《われいかで世のことを問わん》（バルタザル・キンダーマン 1664）
　－メロディ：Die Wollust dieser Welt
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第3曲：第3節　－（メロディがかなり装飾された）コラール＋レチタティーヴォ（テノール）
　第5曲：第5節　－コラール＋レチタティーヴォ（バス）
　第8曲：第7,8節　－４声コラール
※第2,4,6,7曲は第2,4,6節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第168番
　Tue Rechnung! Donnerwort 　《務めの報告をいだせ！と轟く雷（いかずち）の言葉》　BWV 168

●コラール：Herr Jesu Christ, du höchstes gut 　《主イエス・キリスト、汝こよなき宝》（バルトロメーウス・リングヴァルト 1588）
　－メロディ：Herr Jesu Christ, du höchstes gut
　第6曲：第8節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第10日曜日

カンタータ第46番
　Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei 　《考え見よ、われを襲いしこの痛みに》　BWV 46

●コラール：O großer Gott von Macht 　《おお偉大なる、力ある神よ》（ヨハン・マテウス・マイファルト 1633）
　－メロディ：O großer Gott von Macht
　第6曲：第9節　－２本のリコーダーによる装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第101番
　Nimm von uns, Herr, du treuer Gott 　《われらより取り去りたまえ、主よ》　BWV 101

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Nimm von uns, Herr, du treuer Gott 　《われらより取り去りたまえ、主よ》（マルティン・モラー 1584）
　－メロディ：Vater unser im Himmelreich
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、定旋律はソプラノ、他のパートにも変形して現れる。
　第3曲：第3節　－ソプラノ、コラールとレチタティーヴォ
　第4曲：第4節の一部と展開　－バスアリア、第4節の初行が歌われ、アダージョではオーボエが全メロディを奏する。
　第5曲：第5節　－テノール、コラールとレチタティーヴォ
　第6曲：第6節の一部と展開　－ソプラノとアルトのデュエット、第6節の1,3,4行が歌われ、コラールメロディと密接な楽章。
　第7曲：第7節　－４声コラール
※第2曲は第2の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第102番
　Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben 　《主よ、汝の目は信仰を顧みるにあらずや》　BWV 102

●コラール：So wahr ich lebe, Spricht dein Gott 　《まことにわれは生くる、と汝の神は言い》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Vater unser im Himmelreich
　第7曲：第6,7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第11日曜日

カンタータ第199番
　Mein Herze schwimmt im Blut 　《わが心は血の海に漂う》　BWV 199

●コラール：Wo soll ich fliehen hin 　《われはいずこにか逃れゆくべき》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Wo soll ich fliehen hin
　第6曲：第3節　－ヴィオラオブリガート付きソプラノソロコラール
◆→自筆スコア (コペンハーゲン王立図書館) →ヴォーカルスコア (旧ブライトコップフ版) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第179番
　Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei 　《心せよ、汝の敬神に偽りなきやと》　BWV 179

●コラール：Ich armer Mensch, ich armer Sünder 　《われ哀れなる人、われ哀れなる罪人》（クリストフ・ティーツェ 1663）
　－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第113番
　Herr Jesu Christ, du höchstes Gut 　《主イエス・キリスト、汝こよなき宝》　BWV 113

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Herr Jesu Christ, du höchstes gut 　《主イエス・キリスト、汝こよなき宝》（バルトロメーウス・リングヴァルト 1588）
　－メロディ：Herr Jesu Christ, du höchstes gut
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲（器楽合奏曲＋４声コラール）
　第2曲：第2節　－アルトユニゾンコラール（ヴァイオリン、チェロとのトリオ）
　第4曲：第4節　－バス、コラールとレチタティーヴォ
　第7曲：第7節の展開　－ソプラノとアルトのデュエット、コラールメロディに沿った展開。
　第8曲：第8節　－４声コラール
※第3,5,6曲は第3,5,6節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第12日曜日

カンタータ第69a番
　Lobe den Herrn, meine Seele 　《わが魂よ、主を頌めまつれ》　BWV 69a

●コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》（ザムエル・ローディガスト 1674）
　－メロディ：Was Gott tut, das ist wohlgetan
　第6曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第137番
　Lobe den Herren, den mächtigen König 　《主を頌めまつれ、力つよき栄光の王をば》　BWV 137

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Lobe den Herren, den mächtigen König 　《主を頌めまつれ、力つよき栄光の王をば》（ヨアヒム・ネアンダー 1680）
　－メロディ：Hast du denn, Jesu, dein Angesicht gänzlich verborgen
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第2曲：第2節　－アルトユニゾンコラール（旋律はやや変形）、ヴァイオリンソロと通奏低音とのトリオ
　第3曲：第3節　－ソプラノとバスのデュエット、コラールメロディの展開
　第4曲：第4節　－テノールアリア（コラールメロディに基づく）、トランペットが定旋律を奏する
　第5曲：第5節　－４声コラール、３本のトランペットが別の声部をなす
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第35番
　Geist und Seele wird verwirret 　《霊と心は驚き惑う》　BWV 35

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第13日曜日

カンタータ第77番
　Du sollt Gott, deinen Herren, lieben 　《汝の主なる神を愛すべし》　BWV 77

●コラール：Dies sind die heilgen zehn Gebot 　《これぞ聖なる十戒》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Dies sind die heilgen zehn Gebot
　第1曲：コラール歌詞なし　－合唱はコラールメロディの展開。トランペットと通奏低音に定旋律。
●コラール：不明
－メロディ：Ach Gott, vom Himmel sieh darein
　第6曲：歌詞不明　－旧バッハ全集ではダーヴィト・デーニケの"Wenn einer alle Ding verstünd"（1657）の第8節を、新バッハ全集では同じデーニケの"Oh Gottes Sohn, Herr Jesu Christ"（1657）の第8節を用いている。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第33番
　Allein zu dir, Herr Jesu Christ 　《ただ汝にのみ、主イエス・キリストよ》　BWV 33

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Allein zu dir, Herr Jesu Christ 　《ただ汝にのみ、主イエス・キリストよ》（コンラート・フーベルト 1540）
　－メロディ：Allein zu dir, Herr Jesu Christ
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲。ソプラノに定旋律。
　第6曲：第4節　－４声コラール。
※第2～5曲は第2～3節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第164番
　Ihr, die ihr euch von Christo nennet 　《汝ら、キリストの者と名のるともがら》　BWV 164

●コラール：Herr Christ, der einig Gottes Sohn 　《主キリスト、神の独り子》（エリーザベト・クロイツィガー 1524）
　－メロディ：Herr Christ, der einig Gottes Sohn
　第6曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第14日曜日

カンタータ第25番
　Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe 　《汝の怒りによりてわが肉体には全きところなく》　BWV 25

●コラール：Ach Herr, mich armen Sünder 　《ああ主よ、哀れなる罪人われを》（キリアクス・シュネーガス 1597）
　－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第1曲：歌詞なし　－前奏の通奏低音、ついで管楽器（コルネット、トロンボーン）に定旋律が現れる。
●コラール：Treuer Gott, ich muß dir klagen 　《誠なる神よ、われ汝に嘆くほかなし》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第6曲：第12節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第78番
　Jesu, der du meine Seele 　《イエスよ、汝はわが魂を》　BWV 78

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Jesu, der du meine Seele 　《イエスよ、汝はわが魂を》（ヨハン・リスト 1641）
　－メロディ：Wachet doch, erwacht, ihr Schläfer
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第7曲：第12節　－４声コラール
※第2～6曲は第2～11節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第17番
　Wer Dank opfert, der preiset mich 　《感謝の供えものを献ぐる者は、われを讃う》　BWV 17

●コラール：Nun lob, mein Seel, den Herren 　《いざ、わが魂よ、主を頌めまつれ》（ヨハン・グラーマン 1530）
　－メロディ：Nun lob, mein Seel, den Herren
　第7曲：第3節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

↑ページ先頭へ

三位一体節後第15日曜日

カンタータ第138番
　Warum betrübst du dich, mein Herz 　《汝なにゆえにうなだるるや、わが心よ》　BWV 138

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Warum betrübst du dich, mein Herz 　《汝なにゆえにうなだるるや、わが心よ》（作者不詳 1561）
　－メロディ：Warum betrübst du dich, mein Herz
　第1曲：第1節　－レチタティーヴォ＋（おおむね）４声コラール。ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－レチタティーヴォ＋コラール合唱。ソプラノに定旋律。
　第6曲：第3節　－合奏＋４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第99番
　Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》　BWV 99

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》（ザムエル・ローディガスト 1674）
　－メロディ：Was Gott tut, das ist wohlgetan
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第6曲：第6節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～5節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第51番
　Jauchzet Gott in allen Landen 　《全地よ、神にむかいて歓呼せよ》　BWV 51

●コラール：Nun lob, mein Seel, den Herren 　《いざ、わが魂よ、主を頌めまつれ》（ヨハン・グラーマン 1530）
　－メロディ：Nun lob, mein Seel, den Herren
　第4曲：第5節（作者不詳の付加節 1549）　－ソプラノソロコラール＋合奏曲
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第16日曜日

カンタータ第161番
　Komm, du süße Todesstunde 　《来たれ、汝甘き死の時よ》　BWV 161

●コラール：Herzlich tut mich verlangen 　《われ心より焦がれ望む》（クリストフ・クノル 1611）
　－メロディ：Herzlich tut mich verlangen
　第1曲：（第1節）　－アルトアリアの中でオルガンがメロディを奏する。（異稿ではソプラノが第１節を歌うが、デュルによると偽作の疑いあり）。
　第6曲：第4節　－４声コラール、２本のリコーダーによる装飾付き。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第95番
　Christus, der ist mein Leben 　《キリストこそわが生命（いのち）》　BWV 95

●コラール：Christus, der ist mein Leben 　《キリストこそわが生命（いのち）》（作者不詳 1609以前）
　－メロディ：Christus, der ist mein Leben
　第1曲：第1節　－二つの４声コラールを合奏曲とレチタティーヴォが結ぶ形
●コラール：Mit Fried und Freud ich fahr dahin 　《平安と歓喜もてわれは往く》（マルティン・ルター 1524）
－メロディ：Mit Fried und Freud ich fahr dahin
　第1曲：第1節　－（同上）ホルンと２本のオーボエ・ダモーレがコラールメロディを先導する。
●コラール：Valet will ich dir geben 　《われ汝に別れを告げん》（ヴァレリウス・ヘルベルガー 1613）
－メロディ：Valet will ich dir geben
　第3曲：第1節　－ソプラノユニゾンコラール＋２本のオーボエ・ダモーレによるオブリガート
●コラール：Wenn mein Stündlein vorhanden ist 　《わがいまわのきわに臨みて》（ニコラウス・ヘルマン 1560）
－メロディ：Wenn mein Stündlein vorhanden ist
　第7曲：第4節　－４声コラール、ヴァイオリンが別の声部を付け加える
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第8番
　Liebster Gott, wenn werd ich sterben 　《いと尊き御神よ、いつわれは死なん》　BWV 8

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Liebster Gott, wenn werd ich sterben 　《いと尊き御神よ、いつわれは死なん》（カスパール・ノイマン 1690頃）
　－メロディ：Liebster Gott, wenn werd ich sterben
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲（変形された４声コラール＋合奏曲）
　第6曲：第5節　－変形された４声コラール
※第2～5曲は第2～4節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第27番
　Wer weiß, wie nahe mir mein Ende 　《たれぞ知らん、わが終わりの近づけるを》　BWV 27

●コラール：Wer weiß, wie nahe mir mein Ende 　《たれぞ知らん、わが終わりの近づけるを》（エミーリエ・ユリアーネ（シュヴァルツブルク＝ルードシュタット伯夫人） 1686）
　－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第1曲：第1節　－変形された４声コラール＋合奏曲＋レチタティーヴォ（ＳＡＴ）
●コラール：Welt ade, ich bin dein müde 　《世よさらば！われは汝に倦みたり》（ヨハン・ゲオルク・アルビーヌス 1649）
－メロディ：Welt ade, ich bin dein müde
　第6曲：第1節　－変形された５声のコラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

大天使ミカエルの祝日

カンタータ第50番
　Nun ist das Heil und die Kraft 　《いまや、われらの神の救いと力と》　BWV 50

（「大天使ミカエルの祝日」のためと推定されている）

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第130番
　Herr Gott, dich loben alle wir 　《主なる神よ、われらこぞりて汝を頌め》　BWV 130

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Herr Gott, dich loben alle wir 　《主なる神よ、われらこぞりて汝を頌め》（パウル・エーバー 1554）
　－メロディ：Ihr Knecht des Herren allzugleich
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第6曲：第11、12節　－４声コラール、トランペットによる装飾付き
※第2～5曲は第2～10節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第19番
　Es erhub sich ein Streit 　《かくて戦い起これり》　BWV 19

●コラール：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr 　《われは心より汝を愛す、おお主よ》（マルティン・シャリング 1569）
　－メロディ：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
　第5曲：　－テノールアリア、トランペットがメロディを奏する
●コラール：Freu dich sehr, o meine Seele 　《大いに喜べ、おお、わが魂よ》（作者不詳 1620）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第7曲：第9節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第149番
　Man singet mit Freuden vom Sieg 　《喜びと勝利の歌声は》　BWV 149

●コラール：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr 　《われは心より汝を愛す、おお主よ》（マルティン・シャリング 1569）
　－メロディ：Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
　第7曲：第3節　－４声コラール、最後にファンファーレ
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第17日曜日

カンタータ第148番
　Bringet dem Herrn Ehre seines Namens 　《その御名にふさわきし栄光を主に捧げまつれ》　BWV 148

●コラール：歌詞は伝わっておらず、以下の歌詞が補われることが多い。
　Auf meinen lieben Gott 　《わが愛しき神に》（第6節─新バッハ全集など）（作者不詳 1603以前）
　Wo soll ich fliehen hin 　《われはいずこにか逃れゆくべき》（第11節─旧バッハ全集など）（ヨハン・ヘールマン 1630）
－メロディ：Auf meinen lieben Gott
　第6曲：－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第114番
　Ach, lieben Christen, seid getrost 　《ああ、愛しきキリストの徒（ともがら）よ、雄々しかれ》　BWV 114

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ach, lieben Christen, seid getrost 　《ああ、愛しきキリストの徒（ともがら）よ、雄々しかれ》（ヨハン・ギーガス 1651）
　－メロディ：Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第4曲：第3節　－ソプラノユニゾン＋通奏低音
　第7曲：第6節　－４声コラール
※第2,3,5,6曲は第2,4,5節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第47番
　Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden 　《おのれを高うする者は、卑（ひく）うせられ》　BWV 47

●コラール：Warum betrübst du dich, mein Herz 　《汝なにゆえにうなだるるや、わが心よ》（作者不詳 1561）
－メロディ：Warum betrübst du dich, mein Herz
　第5曲：第11節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第18日曜日

カンタータ第96番
　Herr Christ, der einge Gottessohn 　《主キリスト、神の独り子》　BWV 96

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Herr Christ, der einig Gottes Sohn 　《主キリスト、神の独り子》（エリーザベト・クロイツィガー 1524）
　－メロディ：Herr Christ, der einig Gottes Sohn
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、アルトに定旋律
　第6曲：第5節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～4節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第169番
　Gott soll allein mein Herze haben 　《神にのみわが心を捧げん》　BWV 169

●コラール：Nun bitten wir den Heiligen Geist 　《今ぞわれら聖霊に頼み》（マルティン・ルター 1524）
－メロディ：Nun bitten wir den Heiligen Geist
　第7曲：第3節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第19日曜日

カンタータ第48番
　Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen 　《われ悩める人、われをこの死の体より》　BWV 48

●コラール：Ach Gott und Herr 　《ああ、主なる神よ》（マルティン・ルティーリウス 1604）
　－メロディ：Ach Gott und Herr
　第3曲：第4節　－４声コラール
●コラール：Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir 　《主イエス・キリストよ、われ汝に呼ばわる》（作者不詳 1620）
－メロディ：Herr Jesu Christ, du höchstes gut
　第1曲：　－合唱曲、トランペットとオーボエが定旋律を奏する。
　第7曲：第12節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第5番
　Wo soll ich fliehen hin 　《われはいずこにか逃れゆくべき》　BWV 5

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Wo soll ich fliehen hin 　《われはいずこにか逃れゆくべき》（ヨハン・ヘールマン 1630）
－メロディ：Auf meinen lieben Gott
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第4曲：　－アルトのレチタティーヴォ、オーボエが定旋律を奏する
　第11曲：第7節　－４声コラール
※第2～10曲は第2～6節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第56番
　Ich will den Kreuzstab gerne tragen 　《われは喜びて十字架を負わん》　BWV 56

●コラール：Du, o schönes Weltgebäude 　《汝、おお美わしき世の偉容よ》（ヨハン・フランク 1653）
　－メロディ：Du, o schönes Weltgebäude
　第5曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第20日曜日

カンタータ第162番
　Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe 　《ああ、いまわれ婚宴に行か》　BWV 162

●コラール：Alle Menschen müssen sterben 　《人はみな死すべきさだめ》（ヨハン・ローゼンミュラー 1652）
　－メロディ：Alle Menschen müssen sterben (3.)
　第6曲：第7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第180番
　Schmücke dich, o liebe Seele 　《装いせよ、おお、わが魂よ》　BWV 180

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Schmücke dich, o liebe Seele 　《装いせよ、おお、わが魂よ》（ヨハン・フランク 1649）
　－メロディ：Schmücke dich, o liebe Seele
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律
　第3曲：第4節　－ソプラノレチタティーヴォとコラール＋ヴィオロンチェロ・ピッコロのオブリガート
　第7曲：第9節　－４声コラール
※第2,3,5,6曲は第2,3,5～8節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第49番
　Ich gehe und suche mit Verlangen 　《われは行きて汝をこがれ求む》　BWV 49

●コラール：Wie schön leuchtet der Morgenstern 　《輝く曙の明星のいと美わしきかな》（フィリップ・ニコライ 1599）
　－メロディ：Wie schön leuchtet der Morgenstern
　第6曲：第7節　－バスアリア＋ソプラノユニゾンコラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第21日曜日

カンタータ第109番
　Ich glaube, liber Herr, hilf meinem Unblauben 　《われ信ず、尊き主よ、信仰なきわれを助けたまえ》　BWV 109

●コラール：Durch Adams Fall ist ganz verderbt 　《アダムの堕落によりて》（ラーツァルス・シュペングラー 1524）
　－メロディ：Durch Adams Fall ist ganz verderbt
　第6曲：第7節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第38番
　Aus tiefer Not schrei ich zu dir 　《深き悩みの淵より、われ汝に呼ばわる》　BWV 38

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Aus tiefer Not schrei ich zu dir 　《深き悩みの淵より、われ汝に呼ばわる》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Aus tiefer Not schrei ich zu dir (1.)
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲（モテット）、ソプラノに定旋律。
　第6曲：第5節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～4節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第98番
　Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》　BWV 98

●コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》（ザムエル・ローディガスト 1674）
　－メロディ：Was Gott tut, das ist wohlgetan
　第1曲：第1節　－合奏曲＋変形された４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第188番
　Ich habe meine Zuversicht 　《われはわが依り頼みを》　BWV 188

●コラール：Auf meinen lieben Gott 　《わが愛しき神に》（不詳 1603以前）
　－メロディ：Auf meinen lieben Gott
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

宗教改革記念日

カンタータ第80番
　Ein feste Burg ist unser Gott 　《われらが神は堅き砦》　BWV 80

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
（ただし、本来復活節前第3日曜日のためのカンタータBWV80aを改作したもので、3,4,6,7曲の歌詞はコラールと無関係。）
●コラール：Ein feste Burg ist unser Gott 　《われらが神は堅き砦》（マルティン・ルター 1528/29）
　－メロディ：Ein feste Burg ist unser Gott
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、コラール旋律を自由に扱ったフーガ。
　第2曲：第2節　－バスのアリア＋ソプラノのコラール
　第5曲：第3節　－全コーラスによるコラール斉唱＋合奏曲
　第8曲：第4節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第79番
　Gott der Herr ist Sonn und Schild 　《主なる神は日なり、盾なり》　BWV 79

●コラール：Nun danket alle Gott 　《いざやもろびと、神に感謝せよ》（マルティン・リンカルト 1636）
　－メロディ：Nun danket alle Gott
　第3曲：第1節　－２本のホルンとティンパニによる合奏曲（第１曲のテーマ）＋４声コラール
●コラール：Nun, Laßt uns Gott dem Herren 　《いざ、主なる神に感謝せん》（ルートヴィヒ・ヘルムボルト 1575）
－メロディ：
　第6曲：第8節　－４声コラール＋２本のホルンが独立の声部をなす、６声のコラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第129番

→三位一体節の項へ

↑ページ先頭へ

三位一体節後第22日曜日

カンタータ第89番
　Was soll ich aus dir machen, Ephraim 　《エフライムよ、われ汝をいかになさんや》　BWV 89

●コラール：Wo soll ich fliehen hin 　《われはいずこにか逃れゆくべき》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Auf meinen lieben Gott
　第6曲：第7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第115番
　Mache dich, mein Geist, bereit 　《備えて怠るな、わが霊よ》　BWV 115

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Mache dich, mein Geist, bereit 　《備えて怠るな、わが霊よ》（ヨハン・ブルカルト・フライシュタイン 1695）
　－メロディ：Straf mich nicht in deinem Zorn 　《汝の怒りにてわれを罰するなかれ》
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第4曲：第7節　－ソプラノアリア、第7節の最初の２行がそのまま歌詞に取り入れられている。
　第6曲：第10節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～9節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第55番
　Ich armer Mensch, ich sünden Knecht 　《われ哀れなる人、われ罪のしもべ》　BWV 55

●コラール：Werde munter, mein Gemüte 　《目覚めて確かなれ、わが心よ》（ヨハン・リスト 1642）
　－メロディ：Werde munter, mein Gemüte
　第5曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第23日曜日

カンタータ第163番
　Nur jedem das Seine 　《各々に各々のものを》　BWV 163

●コラール：Wo soll ich fliehen hin 　《われはいずこにか逃れゆくべき》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Wo soll ich fliehen hin
　第6曲：第11節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第139番
　Wohl dem, der sich auf seinen Gott 　《幸いなるかな、おのが御神に》　BWV 139

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Wohl dem, der sich auf seinen Gott 　《幸いなるかな、おのが御神に》（ヨハン・クリストフ・ルーベ 1692）
　－メロディ：Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第6曲：第5節　－４声コラール
※第2,4,5曲は第2～4節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第52番
　Falsche Welt, dir trau ich nicht 　《偽りの世よ、われは汝に頼まじ》　BWV 52

●コラール：In dich hab ich gehoffet, Herr 　《われ汝に依り頼む、主よ》（アダム・ロイスナー 1533）
　－メロディ：In dich hab ich gehoffet, Herr (3.)
　第6曲：第1節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第24日曜日

カンタータ第60番
　O Ewigkeit, du Donnerwort 　《おお永遠、そは雷（いかずち）の言葉》　BWV 60

●コラール：O Ewigkeit, du Donnerwort 　《おお永遠、そは雷（いかずち）の言葉》（ヨハン・リスト 1642）
　－メロディ：O Ewigkeit, du Donnerwort
　第1曲：第1節　－アルトとテノールの対話によるアリア、アルトが定旋律を歌う。
●コラール：Es ist genug, so nimm, Herr, meinen Geist 　《いまや足れり、主よ、わが霊をとりたまえ》（フランツ・ヨアヒム・ブールマイスター 1662）
　－メロディ：Es ist genug, so nimm, Herr, meinen Geist
　第5曲：第5節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第26番
　Ach, wie flüchtig, ach wie nichtig 　《ああいかにはかなき、ああいかに空しき》　BWV 26

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Ach, wie flüchtig, ach wie nichtig 　《ああいかにはかなき、ああいかに空しき》（ミヒャエル・フランク 1652）
　－メロディ：Ach, wie flüchtig, ach wie nichtig
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第6曲：第13節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～12節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第25日曜日

カンタータ第90番
　　《汝らに怖ろしき終わり熟しつつあり》　BWV 90

●コラール：Nimm von uns, Herr, du treuer Gott 　《われらより取り去りたまえ、主よ》（マルティン・モラー 1584）
－メロディ：Vater unser im Himmelreich
　第5曲：第7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第116番
　Du Friedefürst, Herr Jesu Christ 　《汝、平和の君、主イエス・キリスト》　BWV 116

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Du Friedefürst, Herr Jesu Christ 　《汝、平和の君、主イエス・キリスト》（ヤーコプ・エーベルト 1601）
　－メロディ：Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第3曲：　－テノールのレチタティーヴォ。通奏低音にコラールメロディの冒頭部分が現れる。
　第6曲：第7節　－４声コラール
※第2～5曲は第2～7節の展開
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第26日曜日

カンタータ第70番
　　《目を覚まして祈れ！祈りて目を覚ましおれ！》　BWV 70

●コラール：Freu dich sehr, o meine Seele 　《大いに喜べ、おお、わが魂よ》（不詳 1620）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第7曲：第10節　－４声コラール
●コラール：Meinen Jesum laß ich nicht 　《わがイエスをば、われは放さず》（クリスティアン・カイマン 1658）
－メロディ：Meinen Jesum lass ich nicht
　第11曲：第5節　－４声コラール、Vn1, Vn2, Vaが独自の声部をなし、７声のコラールとなる。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

三位一体節後第27日曜日

カンタータ第140番
　Wachet auf, ruft uns die Stimme 　《目覚めよ、とわれらに呼ばわる物見らの声》　BWV 140

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
　《目覚めよ、とわれらに呼ばわる物見らの声》（フィリップ・ニコライ 1599）
　－メロディ：Wachet auf, ruft uns die Stimme
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第4曲：第2節　－テノールユニゾンのコラール、Vn1,Vn2,Vaユニゾンによるオブリガート付き。
　第7曲：第3節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

献堂式

カンタータ第194番
　Höchsterwünschtes Freudenfest 　《こよなく待ちこがれし喜びの祝い》　BWV 194

●コラール：Treuer Gott, ich muß dir klagen 　《誠なる神よ、われ汝に嘆くほかなし》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：Wie nach einer Wasserquelle
　第6曲：第6,7節　－４声コラール
●コラール：Wach auf, mein Herz, und singe 　《目覚めよわが心よ、歌え》（パウル・ゲルハルト 1647/1653）
－メロディ：Nun, Laßt uns Gott dem Herren
　第12曲：第9,10節　－装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

市参事会交代式

カンタータ第71番
　Gott ist mein König 　《神はいにしえよりわが王なり》　BWV 71

●コラール：O Gott, du frommer Gott 　《おお神よ、汝義なる神よ》（ヨハン・ヘールマン 1630）
　－メロディ：O Gott, du frommer Gott
　第2曲：第6節　－ソプラノユニゾンのコラール、テノールソロ。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第119番
　Preise, Jerusalem, den Herren 　《エルサレムよ、主を讃えよ》　BWV 119

●コラール：Herr Gott, dich loben wir（ドイツ語テ・デウム）　《主なる神よ、われら汝を讃えまつる》（マルティン・ルター 1529）
－メロディ：Herr Gott, dich loben wir
　第9曲：　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第193番
　Ihr Thore zu Zion 　《汝ら、シオンの門よ》　BWV 193

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第120番
　Gott, man lobet dich in der Stille 　《神よ、讃美はシオンにて静けく汝に上がり》　BWV 120

●コラール：Herr Gott, dich loben wir（ドイツ語テ・デウム）　《主なる神よ、われら汝を讃えまつる》（マルティン・ルター 1529）
－メロディ：Herr Gott, dich loben wir
　第6曲：　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第29番
　Wir danken dir, Gott wir danken dir 　《われら汝に感謝す、神よ、われら汝に感謝す》　BWV 29

●コラール：Nun lob, mein Seel, den Herren 　《いざ、わが魂よ、主を頌めまつれ》（ヨハン・グラーマン 1530）
－メロディ：Nun lob, mein Seel, den Herren
　第8曲：第5節　－装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第69番
　Lobe den Herrn, meine Seele 　《わが魂よ、主を頌めまつれ》　BWV 69

●コラール：Es woll uns Gott genädig sein 　《願わくは神われらを恵みて》（マルティン・ルター 1524）
－メロディ：Es woll uns Gott genädig sein (2.)
　第6曲：第3節　－装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

結婚式

カンタータ第196番
　Der Herr denket an uns 　《主はわれらをみ心に留めたまえり》　BWV 196

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第34番a
　O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe 　《おお永遠の火、おお愛の源よ》　BWV 34a

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第120番a
　Herr Gott, Beherrscher aller Dinge 　《主なる神、万物の支配者よ》　BWV 120a

●コラール：Lobe den Herren, den mächtigen König 　《主を頌めまつれ、力つよき栄光の王をば》（ヨアヒム・ネアンダー 1680）
　－メロディ：Hast du denn, Jesu, dein Angesicht gänzlich verborgen
　第8曲：第4,5節　－４声コラール
※第5曲にルターの連祷（Litanei 1528）の一部を使用。（最後の1行、"Erhor uns, lieber Herre Gott."の部分）
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第197番
　Gott ist unsre Zuversicht 　《神はわれらの確（かた）き望みなり》　BWV 197

●コラール：Nun bitten wir den Heiligen Geist 　《今ぞわれら聖霊に頼み》（マルティン・ルター 1524）
　－メロディ：Nun bitten wir den Heiligen Geist
　第5曲：第3節　－４声コラール
●コラール：Wer nur den lieben Gott läßt walten 　《尊き御神の統べしらすままにまつろい》（ゲオルク・ノイマルク 1657）
　（歌詞の指定はなく、推定による）
－メロディ：Wer nur den lieben Gott läßt walten
　第10曲：第7節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts) →歌詞対訳

カンタータ第195番
　Dem Gerechten muß das Licht 　《光は義（ただ）しき人のためにさし出で》　BWV 195

●コラール：Nun danket all und bringet Ehr 　《いざこぞりて感謝し、栄光を帰しまつれ》（パウル・ゲルハルト 1647）
　－メロディ：Kommt her, ihr lieben Schwesterlein
　第6曲：第1節　－装飾コラール、ソプラノに定旋律
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページ先頭へ

葬儀・追悼式

カンタータ第106番
　Gottes Zeit ist die allebeste Zeit — Actus tragics 　《神の時こそいと良き時》　BWV 106

●コラール：Ich hab mein Sach Gott heimgestellt 　《われことを神にゆだね》（ヨハンネス・レオン Leon, Johannes 1589）
　－メロディ：Ich hab mein Sach Gott heimgestellt (2)
　第2曲d：　－第150小節以下、リコーダーにメロディが現れる。
●コラール：Mit Fried und Freud ich fahr dahin 　《平安と歓喜もてわれは往く》（マルティン・ルター 1524）
－メロディ：Mit Fried und Freud ich fahr dahin
　第3曲b：第1節　－アルトとバスの対話、アルトにメロディ。
●コラール：In dich hab ich gehoffet, Herr 　《われ汝に依り頼む、主よ》（アダム・ロイスナー 1533）
－メロディ：In dich hab ich gehoffet, Herr (3)
　第4曲：第7節（前半）　－コラール合唱曲（器楽合奏付きの４声コラール）。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第157番
　Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn 　《汝われを祝せずば》　BWV 157

●コラール：Meinen Jesum laß ich nicht 　《わがイエスをば、われは放さず》（クリスティアン・カイマン 1658）
　－メロディ：Meinen Jesum laß ich nicht
　第5曲：第6節　－４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第118番
　O Jesu Christ, meins Lebens Licht 　《おお、イエス・キリスト、わが生命の光》　BWV 118

（現在はモテットに分類されています）

●コラール：Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht 　《おお、イエス・キリスト、わが生命の光》（マルティン・ベーム 1610）
　－メロディ：Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht
　第1節　－コラールモテット、ソプラノに定旋律。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)（未掲載）

↑ページ先頭へ

機会、用途が不明確なカンタータ

カンタータ第150番
　Nach dir, Herr, verlanget mich 　《主よ、われ汝をあおぎ望む》　BWV 150

※コラールの使用はみられません。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第131番
　Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir 　《深き淵より　われ汝に呼ばわる、主よ》　BWV 131

●コラール：Herr Jesu Christ, du höchstes gut 　《主イエス・キリスト、汝こよなき宝》（バルトロメーウス・リングヴァルト 1588）
　－メロディ：Herr Jesu Christ, du höchstes gut
　第2曲：第2節　－ソプラノユニゾンコラール、バスソロ。
　第4曲：第5節　－アルトユニゾンコラール、テノールソロ。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第117番
　Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut 　《讃美と栄光　至高の善なる者にあれ》　BWV 117

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut 　《讃美と栄光　至高の善なる者にあれ》（ヨハン・ヤーコプ・シュッツ 1637）
　－メロディ：Es ist das Heil uns kommen her
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－コラール旋律の使用なし。バスレチタティーヴォ。
　第3曲：第3節　－コラール旋律の使用なし。テノールアリア。
　第4曲：第4節　－４声コラール
　第5曲：第5節　－コラール旋律の使用なし。アルトレチタティーヴォ。
　第6曲：第6節　－コラール旋律の使用なし。バスアリア。
　第7曲：第7節　－コラール旋律の使用なし。アルトアリア。
　第8曲：第8節　－コラール旋律の使用なし。テノールレチタティーヴォ。
　第9曲：第9節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律（第1曲と同じ音楽）。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第192番
　Nun danket alle Gott 　《いざやもろびと、神に感謝せよ》　BWV 192

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Nun danket alle Gott 　《いざやもろびと、神に感謝せよ》（マルティン・リンカルト 1636）
　－メロディ：
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－ソプラノとバスのアリア。コラール旋律の展開。
　第3曲：第3節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第97番
　In allen meinen Taten 　《わがなすすべての業に》　BWV 97

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：In allen meinen Taten 　《わがなすすべての業に》（パウル・フレミング 1642）
　－メロディ：O Welt, ich muß dich lassen
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－コラール旋律の使用なし。バスアリア。
　第3曲：第3節　－コラール旋律の使用なし。テノールレチタティーヴォ。
　第4曲：第4節　－コラール旋律の使用なし。テノールアリア。
　第5曲：第5節　－コラール旋律の使用なし。アルトレチタティーヴォ。
　第6曲：第6節　－コラール旋律の使用なし。アルトアリア。
　第7曲：第7節　－コラール旋律の使用なし。ソプラノとバスデュエット。
　第8曲：第8節　－コラール旋律の使用なし。ソプラノアリア。
　第9曲：第9節　－装飾付き４声コラール
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

カンタータ第100番
　Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》　BWV 100

★表題のコラールによるコラール・カンタータ
●コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan 　《神なしたもう御業こそいと善けれ》（ザムエル・ローディガスト 1674）
　－メロディ：Was Gott tut, das ist wohlgetan
　第1曲：第1節　－コラール合唱曲、ソプラノに定旋律。
　第2曲：第2節　－コラール旋律の使用なし。アルトとテノールデュエット。
　第3曲：第3節　－コラール旋律の使用なし（冒頭がコラール旋律を短調にしたものという指摘があるが、明確ではない。）。ソプラノアリア。
　第4曲：第4節　－コラール旋律の使用なし。バスアリア。
　第5曲：第5節　－コラール旋律の使用なし。アルトアリア。
　第6曲：第6節　－器楽合奏付き４声コラール。
◆→旧バッハ全集スコア (BGA score) →新バッハ全集歌詞 (NBA texts)

↑ページの先頭 →履歴へ →教会カンタータ表紙へ

教会カンタータとコラール

待降節第1日曜日

カンタータ第61番 Nun komm, der Heiden Heiland 《いざ来ませ、異邦人の救い主よ》 BWV 61

カンタータ第62番 Nun komm, der Heiden Heiland 《いざ来ませ、異邦人の救い主よ》 BWV 62

カンタータ第36番 Schwingt freudig euch empor 《喜び勇みて羽ばたき昇れ》 BWV 36

待降節第4日曜日

カンタータ第132番 Bereitet die Wege, bereiter die Bahn 《道を備え、大路をなおくせよ》 BWV 132

降誕節第１日

カンタータ第63番 Christen, ätzet diesen Tag 《キリストの徒（ともがら）よ、この日を彫（え）り刻め》 BWV 63

カンタータ第91番 Gelobet seist du, Jesu Christ 《讃美を受けたまえ、汝イエス・キリストよ》 BWV 91

カンタータ第110番 Unser Mund sei voll Lachens 《笑いは、われらの口に満ち》 BWV 110

カンタータ第191番 Gloria in excelsis Deo 《いと高きところには神に栄光あれ》 BWV 191

カンタータ第197番a Ehre sei Gott in der Höhe 《いと高きところには神に栄光あれ》 BWV 197a

クリスマスオラトリオ第1部 Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage 《歓呼の声を放て、喜び踊れ》 BWV 248 I

降誕節第２日

カンタータ第40番 Dazu ist erscheinen der Sohn Gottes 《神の子の現われたまいしは》 BWV 40

カンタータ第121番 Christum wir sollen loben schon 《キリストをわれらさやけく頌め讃うべし》 BWV 121

カンタータ第57番 Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet 《試練に耐えうる人は幸いなり》 BWV 57

クリスマスオラトリオ第2部 Und es waren Hirten in derselben Gegend 《このあたりに羊飼いおりて》 BWV 248 II

降誕節第３日

カンタータ第64番 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget 《見よ、父のわれらに賜いし愛の》 BWV 64

カンタータ第133番 Ich freue mich in dir 《われ汝にありて喜び》 BWV 133

カンタータ第151番 Süßer Trost, mein Jesus kömmt 《甘き慰めなるかな、わがイエスは来ませり》 BWV 151

クリスマスオラトリオ第3部 Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen 《天を統べたもう君よ》 BWV 248 III

降誕節後の日曜日

カンタータ第152番 Ttitt auf die Glaubensbahn 《出で立て、信仰の道に》 BWV 152

カンタータ第122番 Das neugeborne Kindelein 《新たに生まれし嬰児（みどりご）》 BWV 122

カンタータ第28番 Gottlob! Nun geht das Jahr zu Ende 《神は頌（ほ）むべきかな！いまや年は終わり》 BWV 28

新年

カンタータ第190番 Singet dem Herrn ein neues Lied 《主にむかいて新しき歌を歌え》 BWV 190

カンタータ第41番 Jesu, nun sei gepreiset 《イエスよ、いま讃美を受けたまえ》 BWV 41

カンタータ第16番 Herr Gott, dich loben wir 《主なる神よ、われら汝を讃えまつる》 BWV 16

カンタータ第171番 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm 《神よ、汝の誉れはその御名のごとく》 BWV 171

カンタータ第143番 Lobe den Herrn, meine Seele 《わが魂よ、主を頌めまつれ》 BWV 143

クリスマスオラトリオ第4部 Fallt mit Danken, fallt mit Loben 《ひれ伏せ、感謝もて》 BWV 248 IV

新年後の日曜日

カンタータ第153番 Schau, lieber Gott, wie meine Feind 《見たまえ、御神、いかにわが敵ども》 BWV 153

カンタータ第58番 Ach Gott, wie manches Herzeleid 《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》 BWV 58

クリスマスオラトリオ第5部 Ehre sei dir, Gott, gesungen 《栄光あれと、神よ、汝に歌わん》 BWV 248 V

顕現節

カンタータ第65番 Sie werden aus Saba alle kommen 《人々シバよりみな来たりて》 BWV 65

カンタータ第123番 Liebster Immanuel, Herzog der Frommen 《いと尊きインマヌエル、虔（ただ）しき者らを率いたもう君侯（きみ）》 BWV 123

クリスマスオラトリオ第6部 Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben 《主よ、勝ち誇れる敵どもの息まくとき》 BWV 248 VI

顕現節後第1日曜日

カンタータ第154番 Mein liebster Jesus ist verloren 《いと尊きわがイエスは見失われぬ》 BWV 154

カンタータ第124番 Meinen Jesum laß ich nicht 《わがイエスをば、われは放さず》 BWV 124

カンタータ第32番 Liebster Jesu, mein Verlangen 《いと尊きイエス、わが憧れよ》 BWV 32

顕現節後第2日曜日

カンタータ第155番 Mein Gott, wie lang, ach lange 《わが神よ、いつまで、ああいつまでか》 BWV 155

カンタータ第3番 Ach Gott, wie manches Herzeleid 《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》 BWV 3

カンタータ第13番 Meine Seufzer, meine Tränen 《わがため息、わが涙は》 BWV 13

顕現節後第3日曜日

カンタータ第73番 Herr, wie du willt, so schicks mit mir 《主よ、御心のままに、わが身の上になしたまえ》 BWV 73

カンタータ第111番 Was mein Gott will, das gscheh allzeit 《わが神の御心のままに、常にならせたまえ》 BWV 111

カンタータ第72番 Alles nur anch Gottes Willen 《すべてはただ神の御心のままに》 BWV 72

カンタータ第156番 Ich steh mit einem Fuß im Grabe 《わが片足すでに墓穴に入りぬ》 BWV 156

顕現節後第4日曜日

カンタータ第81番 Jesus schläft, was soll ich hoffen 《イエス眠りたもう、われ何を望むべき》 BWV 81

カンタータ第14番 Wär Gott nicht mit uns diese Zeit 《神もしこの時われらと共にいまさずば》 BWV 14

マリアの潔めの祝日

カンタータ第83番 Erfreute Zeit im neuen Bunde 《新しき契約の喜ばしき時》 BWV 83

カンタータ第125番 Mit Fried und Freud ich fahr dahin 《平安と歓喜もてわれは往く》 BWV 125

カンタータ第82番 Ich habe genung 《われは満ち足れり》 BWV 82

カンタータ第200番 Bekennen will ich seinen Namen 《われはその御名を言い表わさん》 BWV 200

カンタータ第157番 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn 《汝われを祝せずば》 BWV 157

復活節前第9日曜日

カンタータ第144番 Nimm, was dein ist, und gehe hin 《おのがものを取りて、行け》 BWV 144

カンタータ第92番 Ich hab in Gottes Herz und Sinn 《われは神の御胸の思いに》 BWV 92

カンタータ第84番 Ich bin vergenügt mit meinem Glücke 《われはわが幸に満ち足れり》 BWV 84

復活節前第8日曜日

カンタータ第18番 Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt 《天より雨下り、雪落ちて》 BWV 18

カンタータ第181番 Leichtgesinnte Flattergeister 《軽佻浮薄なる精神（こころ）の者ども》 BWV 181

カンタータ第126番 Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort 《主よ、われらを汝の御言葉のもとに留めたまえ》 BWV 126

復活節前第7日曜日

カンタータ第22番 Jesus nahm zu sich die Zwölfe 《イエス十二弟子を召寄せて》 BWV 22

カンタータ第23番 Du wahrer Gott und Davids Sohn 《汝まことの神にしてダビデの子よ》 BWV 23

カンタータ第127番 Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott 《主イエス・キリスト、真（まこと）の人にして神よ》 BWV 127

カンタータ第159番 Sieht, wir gehn hinauf gen Jerusalem 《見よ、われらエルサレムにのぼる》 BWV 159

復活節前第3日曜日

カンタータ第54番 Widerstehe doch der Sünde 《罪に手向かうべし》 BWV 54

カンタータ第61番
　Nun komm, der Heiden Heiland 　《いざ来ませ、異邦人の救い主よ》　BWV 61

カンタータ第62番
　Nun komm, der Heiden Heiland　《いざ来ませ、異邦人の救い主よ》　BWV 62

カンタータ第36番
　Schwingt freudig euch empor　《喜び勇みて羽ばたき昇れ》　BWV 36

カンタータ第132番
　Bereitet die Wege, bereiter die Bahn　《道を備え、大路をなおくせよ》　BWV 132

カンタータ第63番
　Christen, ätzet diesen Tag 　《キリストの徒（ともがら）よ、この日を彫（え）り刻め》　BWV 63

カンタータ第91番
　Gelobet seist du, Jesu Christ 　《讃美を受けたまえ、汝イエス・キリストよ》　BWV 91

カンタータ第110番
　Unser Mund sei voll Lachens 　《笑いは、われらの口に満ち》　BWV 110

カンタータ第191番
　Gloria in excelsis Deo 　《いと高きところには神に栄光あれ》　BWV 191

カンタータ第197番a
　Ehre sei Gott in der Höhe 　《いと高きところには神に栄光あれ》　BWV 197a

クリスマスオラトリオ第1部
　Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage 　《歓呼の声を放て、喜び踊れ》　BWV 248 I

カンタータ第40番
　Dazu ist erscheinen der Sohn Gottes 　《神の子の現われたまいしは》　BWV 40

カンタータ第121番
　Christum wir sollen loben schon 　《キリストをわれらさやけく頌め讃うべし》　BWV 121

カンタータ第57番
　Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet 　《試練に耐えうる人は幸いなり》　BWV 57

クリスマスオラトリオ第2部
　Und es waren Hirten in derselben Gegend 　《このあたりに羊飼いおりて》　BWV 248 II

カンタータ第64番
　Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget 　《見よ、父のわれらに賜いし愛の》　BWV 64

カンタータ第133番
Ich freue mich in dir 　《われ汝にありて喜び》　BWV 133

カンタータ第151番
　Süßer Trost, mein Jesus kömmt 　《甘き慰めなるかな、わがイエスは来ませり》　BWV 151

クリスマスオラトリオ第3部
　Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen 　《天を統べたもう君よ》　BWV 248 III

カンタータ第152番
　Ttitt auf die Glaubensbahn 　《出で立て、信仰の道に》　BWV 152

カンタータ第122番
　Das neugeborne Kindelein 　《新たに生まれし嬰児（みどりご）》　BWV 122

カンタータ第28番
Gottlob! Nun geht das Jahr zu Ende　　《神は頌（ほ）むべきかな！いまや年は終わり》　BWV 28

カンタータ第190番
　Singet dem Herrn ein neues Lied 　《主にむかいて新しき歌を歌え》　BWV 190

カンタータ第41番
　Jesu, nun sei gepreiset 　《イエスよ、いま讃美を受けたまえ》　BWV 41

カンタータ第16番
Herr Gott, dich loben wir 　《主なる神よ、われら汝を讃えまつる》　BWV 16

カンタータ第171番
　Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm 　《神よ、汝の誉れはその御名のごとく》　BWV 171

カンタータ第143番
　Lobe den Herrn, meine Seele 　《わが魂よ、主を頌めまつれ》　BWV 143

クリスマスオラトリオ第4部
　Fallt mit Danken, fallt mit Loben 　《ひれ伏せ、感謝もて》　BWV 248 IV

カンタータ第153番
　Schau, lieber Gott, wie meine Feind 　《見たまえ、御神、いかにわが敵ども》　BWV 153

カンタータ第58番
　Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》　BWV 58

クリスマスオラトリオ第5部
　Ehre sei dir, Gott, gesungen 　《栄光あれと、神よ、汝に歌わん》　BWV 248 V

カンタータ第65番
　Sie werden aus Saba alle kommen 　《人々シバよりみな来たりて》　BWV 65

カンタータ第123番
　Liebster Immanuel, Herzog der Frommen 　《いと尊きインマヌエル、虔（ただ）しき者らを率いたもう君侯（きみ）》　BWV 123

クリスマスオラトリオ第6部
　Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben 　《主よ、勝ち誇れる敵どもの息まくとき》　BWV 248 VI

カンタータ第154番
　Mein liebster Jesus ist verloren 　《いと尊きわがイエスは見失われぬ》　BWV 154

カンタータ第124番
　Meinen Jesum laß ich nicht 　《わがイエスをば、われは放さず》　BWV 124

カンタータ第32番
　Liebster Jesu, mein Verlangen 　《いと尊きイエス、わが憧れよ》　BWV 32

カンタータ第155番
　Mein Gott, wie lang, ach lange 　《わが神よ、いつまで、ああいつまでか》　BWV 155

カンタータ第3番
　Ach Gott, wie manches Herzeleid 　《ああ神よ、いかに多き胸の悩み》　BWV 3

カンタータ第13番
　Meine Seufzer, meine Tränen 　《わがため息、わが涙は》　BWV 13

カンタータ第73番
　Herr, wie du willt, so schicks mit mir 　《主よ、御心のままに、わが身の上になしたまえ》　BWV 73

カンタータ第111番
　Was mein Gott will, das gscheh allzeit 　《わが神の御心のままに、常にならせたまえ》　BWV 111

カンタータ第72番
　Alles nur anch Gottes Willen 　《すべてはただ神の御心のままに》　BWV 72

カンタータ第156番
　Ich steh mit einem Fuß im Grabe 　《わが片足すでに墓穴に入りぬ》　BWV 156

カンタータ第81番
　Jesus schläft, was soll ich hoffen 　《イエス眠りたもう、われ何を望むべき》　BWV 81

カンタータ第14番
　Wär Gott nicht mit uns diese Zeit 　《神もしこの時われらと共にいまさずば》　BWV 14

カンタータ第83番
　Erfreute Zeit im neuen Bunde 　《新しき契約の喜ばしき時》　BWV 83

カンタータ第125番
　Mit Fried und Freud ich fahr dahin 　《平安と歓喜もてわれは往く》　BWV 125

カンタータ第82番
　Ich habe genung 　《われは満ち足れり》　BWV 82

カンタータ第200番
　Bekennen will ich seinen Namen 　《われはその御名を言い表わさん》　BWV 200

カンタータ第157番
　Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn 　《汝われを祝せずば》　BWV 157

カンタータ第144番
　Nimm, was dein ist, und gehe hin 　《おのがものを取りて、行け》　BWV 144

カンタータ第92番
　Ich hab in Gottes Herz und Sinn 　《われは神の御胸の思いに》　BWV 92

カンタータ第84番
　Ich bin vergenügt mit meinem Glücke 　《われはわが幸に満ち足れり》　BWV 84

カンタータ第18番
　Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt 　《天より雨下り、雪落ちて》　BWV 18

カンタータ第181番
　Leichtgesinnte Flattergeister 　《軽佻浮薄なる精神（こころ）の者ども》　BWV 181

カンタータ第126番
　Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort 　《主よ、われらを汝の御言葉のもとに留めたまえ》　BWV 126

カンタータ第22番
　Jesus nahm zu sich die Zwölfe 　《イエス十二弟子を召寄せて》　BWV 22

カンタータ第23番
　Du wahrer Gott und Davids Sohn 　《汝まことの神にしてダビデの子よ》　BWV 23

カンタータ第127番
　Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott 　《主イエス・キリスト、真（まこと）の人にして神よ》　BWV 127

カンタータ第159番
　Sieht, wir gehn hinauf gen Jerusalem 　《見よ、われらエルサレムにのぼる》　BWV 159

カンタータ第54番
　Widerstehe doch der Sünde 　《罪に手向かうべし》　BWV 54

カンタータ第182番
　Himmelskönig, sei willkommen 　《天の王よ、汝を迎えまつらん》　BWV 182

カンタータ第1番
　Wie schön leuchtet der Morgenstern 　《輝く曙（あけ）の明星のいと美わしきかな》　BWV 1

マタイ受難曲
　Matthäus-Passion 　BWV 244

マタイ受難曲（初期稿）
　Matthäus-Passion Frühfassung 　　BWV 244b

ヨハネ受難曲
　Johannes-Passion 　　BWV 245

ルカ受難曲への加筆
　Lukas-Passion 　　BWV 246/40a

マルコ受難曲
　Markus-Passion 　　BWV 247

カンタータ第4番
　Christ lag in Todes Banden 　《キリストは死の縄目につながれたり》　BWV 4

カンタータ第31番
　Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret 　《天は笑い、地は歓呼す》　BWV

復活節オラトリオ
　Oster-Oratorium 　BWV 249

カンタータ第6番
　Bleib bei uns, denn es will Abend werden 　《われらとともに留まりたまえ》　BWV 6

カンタータ第66番
　Erfreut euch, ihr Herzen 　《喜べ、汝ら、もろ人の心よ》　BWV 66

カンタータ第134番
　Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß 　《イエス生きたもうと知る心は》　BWV 134

カンタータ第145番
　Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen 　《われは生く、わが心よ、汝の憂いは喜びと化さん》　BWV 145

カンタータ第158番
　Der Friede sei mit dir 　《平安　汝にあれ》　BWV 158

カンタータ第67番
　Halt im Gedächtnis Jesum Christ 　《死人の中より甦りしイエス・キリストを覚えよ》　BWV 67

カンタータ第42番
　Am Abend aber desselbigen Sabbaths 　《この同じ安息日の夕べ》　BWV 42

カンタータ第104番
　Du Hirte Israel, höre 　《イスラエルの牧者よ、耳を傾けたまえ》　BWV 104

カンタータ第85番
　Ich bin ein guter Hirt 　《われは善き牧者（ひつじかい）なり》　BWV 85